Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Maor Edri

    כלום → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

כלום

את מספרת שהמשכת כבר
ולא אמרת לי רק שמעתי
מאיזה זר
ששמת אותנו בעבר
 
וכל הזמן את מתחמקת
את בטוחה שאת צודקת
ומה נראה לך שיקרה לנו מחר
 
אנ'לא יודע רק תגידי מה נכון
אוחז בי כבר מזמן גל מטורף של שגעון
ואיך שאין סוף לימים
בתוך הגשמים
קשה לי לוותר
 
אולי תהיי איתי כנה כבר
תגידי זה נגמר, אז זה נגמר
עברתי את כל הקרבות שבעולם
ת'לא יודע
מה עשיתי כדי שלא יכאב
ניסיתי להפוך את המצב
אבל בנינו זה לא אותו דבר
לא אמרת כלום
 
אני לבד מול השמיים
אולי זו רק תקופת ביניים
וכל החורף
הקור חודר אליי
 
אנ'לא יודעת רק תגיד לי מה נכון
אוחז בי כבר מזמן גל מטורף של שיגעון
איך שאין סוף לימים
בתוך הגשמים
קשה לי לוותר
 
אולי תהיי איתי כנה כבר
תגידי זה נגמר, אז זה נגמר
עברתי את כל הקרבות שבעולם
ת'לא יודע
מה עשיתי כדי שלא יכאב
ניסיתי להפוך את המצב
אבל בנינו זה לא אותו דבר
לא אמרת כלום
 
כלום
אולי תהיי איתי כנה כבר
ניסיתי להפוך את המצב
אבל בנינו זה לא אותו דבר
לא אמרת כלום
 
Traducción

Nothing

You're saying that you've already moved on
And you didn't tell me, I just heard
From some stranger
That you've put us in the past.
 
And all the time you get away with it
You believe you're right
And what do you think will happen to us tomorrow?
 
I don't know, just tell me what's true
A crazy wave of madness has been gripping me for a long time
And how there is no end to the days
In the rains
It's hard for me to give up.
 
Maybe you be honest with me already
Say it's over, then it's over
I've been through all the battles in the world
You have no idea
What I did so it wouldn't hurt
I tried to make things right
But between us, it's not the same
You didn't say anything.
 
I'm alone in front of the sky
Maybe it's just an interim period
And the whole winter
The coldness penetrates me.
 
I don't know, just tell me what's true
A crazy wave of madness has been gripping me for a long time
And how there is no end to the days
In the rains
It's hard for me to give up.
 
Maybe you be honest with me already
Say it's over, then it's over
I've been through all the battles in the world
You have no idea
What I did so it wouldn't hurt
I tried to make things right
But between us, it's not the same
You didn't say anything.
 
Nothing
Maybe you be honest with me already
I tried to make things right
But between us, it's not the same
You didn't say anything.
 
Comentarios
Moshe KayeMoshe Kaye
   Lun, 17/01/2022 - 12:22

Thank you for the translation! one thought for you!
תלא יודע

i think is a word mashup of:
אתה לא יודע

what do you think? Could be?
~Moshe

Papi MarcoPapi Marco
   Lun, 17/01/2022 - 14:41

I think that makes more sense, thank you Moshe!