✕
Letra original
Kui Halb Ma Olla Saan [How Bad Can I Be]
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Ma lihtsalt võtan asju tundega
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Sest kõigest oma saatust järgin ma
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Ma lihtsalt võtan asju tundega
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Kui halb ma üldse olla saan?
Kas tead looduses on reegel (looduses on reegel)
Metsateedel iga loom on nõus
Et vaid tugevam jääb ellu (tugevam jääb ellu)
Sest kõigist üle käib ta jõud
See on sinu võidu hind, kihvad küüned käpad nii käib hinge nimel tants
Kuid see loom kes nii ei käitu, selle salasoov ei täitu, saab tast teiste saak ning lõ-lõ-lõunaamps (amps-amps-amps-amps-amps)
Ma lihtsalt nendin
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Ma lihtsalt võtan asju tundega
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Sest kõigest oma saatust järgin ma
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Ma lihtsalt võtan asju tundega
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Kui halb ma üldse olla saan?
Kas tead, et äris kehtib reegel (äris kehtib reegel)
Ja igaüks teab une pealt
Et kui sul taskus leidub raha (kui sul leidub raha)
Kõik rattad ringi käima sead
Ja et laieneks ju kompanii ma tehastesse pumpan nii kaubamärk saab suurem vaid
Teil ju peenike peos kuid mul juba eos kõik käes
Ma sest kasu sain-sain-sain-sain-sain
Joon vea alla ka
Öelge kooris kõik sudulik suits (sudulik suits)
Nõgenine (nõgenine)
Miks kaebelaul käib, ei see lõppe see on kindel laks
Kammoon, kui halb ma üldse olla saan!?
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Sest majandust lihtsalt arendan ma
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Kui paitada võin seda kutsikat ja
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Saab veeringu ka heategevus ka
Kui ha-ha-halb ma olla saan
Kui halb ma üldse olla saan? Mul on plaan
On kliendid ostuhullud
Mul on raha juurde tulnud
-----------
Ei juristil kerki kulmu
Keda kotib puud need on surnud
CliodnaTraducción
How bad can I be
How ba-a-a-ad can I be
I just do things emotionally
How ba-a-ad can I be
Because I’m just following my destiny
How ba-a-a-ad can I be
I just do things emotionally
How ba-a-ad can I be
How bad could I possibly be?
You know there’s a rule in the nature (rule in the nature)
Every animal on forest paths agrees
That only the strong survive (strong survive)
Because their might is above all others
That’s the price of your victory, fangs claws paws so the dance of life goes
But the animal who doesn't act this way - it's secret wish won't become true, it becomes other’s prey and their bite of lunch bite-bite-bite-bite-bite.
I’m just saying.
How ba-a-a-ad can I be
I just do things emotionally
How ba-a-ad can I be
Because I’m just following my destiny
How ba-a-a-ad can I be
I just do things emotionally
How ba-a-ad can I be
How bad could I possibly be?
You know there’s a rule in business (rule in business)
That everyone knows by heart*
That if you have money in your pocket (if you have money)
You’ll set all the wheels in motion.
So to widen my company I pump into my factories so the brand would become greater
You may be high and dry but I had it all from the start
From this I got profit got-got-got-got-got
Underline it too
Say it in chorus – smoggy smoke (smoggy smoke) (?)
Soot-y soot (soot-y soot) (?)
Why go on lamenting, this will not end that’s for sure
Come on, how bad could I possibly be!?
How ba-aa-ad can I be
Because I’m just developing the economy
How ba-a-a-ad can i be
If I can pet this puppy and
How ba-a-a-ad can I be
Charity gets a penny as well and
How ba-a-a-ad can I be?
How bad could I possibly be? I have a plan
The clients are shopping-mad
I have gained more money
-----
No lawyer raises their eyebrows
------
Who cares about the trees – they are dead
✕
The Lorax (OST): 3 más populares
| 1. | Let It Grow |
| 2. | How Bad Can I Be? |
| 3. | Biggering |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
*une pealt teadma – literally ,,to know from sleep’’ i.e. to know something so well that you can recite it while sleeping or immediately after being woken up. Couldn’t recall any similar figures of speech in english.
======
It was done for a request I received on YouTube. As is often when I'm trying to write down the lyrics to some songs OST I'll most likely have misheard or plain simply missed some parts of it. If you know how to fill in any of the blanks, please tell me and I'll edit the translation. :)