-
Kyoto Song → traducción al Alemán
✕
Traducción
Kyoto-Lied
Ein Alptraum, der von dir handelte
Wie du im Swimmingpool ums Leben kamst
Weckt mich um Viertel vor drei auf
Ich liege auf dem Boden seit der vergangenen Nacht
Neben mir liegt eine Fremde
Ein Alptraum, der von dir handelte
Wie du im Swimmingpool ums Leben kamst
Ich kann gerade nicht über diesen Traum hinwegsehen
Die zitternde Hand des zitternden Mannes
Bedeckt meinen Mund
Um einen Schrei zurückzuhalten
Ich versuche zu denken
Um es langsam anzugehen
Wenn ich nur bis hierhin komme
Wenn dies real wäre
Ich muss es sehen
Ich mache Feuer
Und neben mir...
Sieht gut aus!
Es schmeckt wie nichts anderes auf dieser Erde
Sieht gut aus!
Es schmeckt wie nichts anderes auf dieser Erde
Es ist so samtig glatt, dass es sich fast wie Haut anfühlt
Es zeigt mir, wie es sich anfühlt neu zu sein
Es zeigt mir, wie es sich anfühlt neu zu sein
Tausende Stimmen flüstern bis es wahr ist
Es zeigt mir, wie es sich anfühlt neu zu sein
Und jede Stimme gehört
Jede Stimme ist die deine
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
77seestern77 | 5 años 4 semanas |
Publicada por Flopsi el 2019-03-22
Comentarios del autor:
Die Musik lehnt sich angeblich an ein japanisches Wiegenlied an (vielleicht deshalb der Titel), in der Art vom Erlkönig.
Robert sagte der Text handle von zweien seiner Alpträume - in einem ertrank seine Frau Mary, im anderen aß er jemanden auf.
✕
Colecciones con "Kyoto Song"
1. | Songs with places in the title (K-O) |
2. | The Cure | The Head on the Door (1985) |
The Cure: 3 más populares
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Modismos de "Kyoto Song"
1. | like nothing on earth |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Andrea
Editor Soldier of Love
Contribución:3158 traducciones, 974 canciones, 7 collections, 8426 agradecimientos, ha completado 381 pedidos ha ayudado a 165 miembros, ha transcrito 179 canciones, añadió 1 modismo, explicó 4 modismos, dejó 2550 comentarios, añadió 17 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.