✕
Traducción
The exiled soul
You who come to possess me
you are the evil in me made flesh
the scent of the sins
that we breathe, exiled soul.
Get out of me, mark yourself
with heresy.
Believing that I was approaching God
I burnt with a thousand fires.
You who come to lie down
leave my faith o possess me.
I don't know what to think
are you the devil or nothing but an idea?
Get out of me, mark yourself
with heresy.
Believing that I was approaching God
I burnt with a thousand fires.
Oh run away, save me
I fell short.
In wanting to appeal to God,
I saw hell with my eyes.
Letting myself be taken by your game
I have surely, all things considered, his eyes.
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por michealt el 2019-08-13
Agregada en respuesta a un pedido hecho por embryonique
Comentarios del autor:
Some of this seems a bit weird to me; I hope my translation is reasonably near right, but also hope to learn a lot from comments on my mistakes.
✕
Najoua Belyzel: 3 más populares
1. | Au féminin |
2. | Gabriel |
3. | Luna |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
michealt
Nombre: Tom Thomson
Rol: Editor retirado
Contribución:1211 traducciones, 185 canciones, 7918 agradecimientos, ha completado 794 pedidos ha ayudado a 307 miembros, ha transcrito 25 canciones, añadió 26 modismos, explicó 38 modismos, dejó 1956 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Gaélico (Gaélico Escocés), fluido Francés, Español, beginner Alemán, Italiano, Latín, Ruso, Francés (Francés Medio), Gaélico (Gaélico Irlandés)
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.