Advertisement

La Bastringue (traducción al Inglés)

Advertisement
traducción al Inglés

The Bastringue

Sir, sir I'd like to dance
Oh the Bastringue, and the Bastringue
Sir sir, I'd like to dance
The Bastringue in your café
 
Come on, come on, I'll make you dance
The Bastringue, and the Bastringue
Come on, come on, I'll make you dance
The tail of your robe will rise up
 
I don't want to dance with you
Ah the Bastringue and the Bastringue
I don't want to dance with you
You're much too excited
 
Then tell me you're not cheeky
The Bastringue, the Bastringue
Then tell me you're not cheeky
To come and insult me at a party
 
You don't need to be angry
Ah the Bastringue, and the Bastringue
You don't need to be angry
I did it just to tease you
 
Now here I am with a broken heart
The Bastringue, and the Bastringue
Now here I am with a broken heart
From the trouble that you've caused me
 
Come in my arms my dear André
Ah the Bastringue, and the Bastringue
Come in my arms my dear André
Come so that I can kiss you
 
You have such a nice sweet kiss
The Bastringue, the Bastringue
You have such a nice sweet kiss
I'm ready to start over
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
Publicado por noir-keller el Dom, 29/08/2010 - 20:59
Comentarios del autor:

A "bastringue" -as my friend explained it- is a type of dance for several people. There isn't really a way to translate it in English, so I just left it as is for the song.

Francés

La Bastringue

See also
Comentarios