-
Bienvenido a la Cárcel (The Big House) [European Spanish] → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Bienvenido a la Cárcel (The Big House) [European Spanish]
Nadya:
El mejor hotel estatal de Rusia entera
Siempre está muy orgulloso de su clientela
Excelente desde 1932
Lo que diga internet, no lo debes creer todo, no
Es la cárcel, la perfecta elección
Bienvenido a la cárcel, te gustará un montón
No es el Hilton ni es el Palace, pero quedarás contento
Será tu habitación
En el comedor, el menú es criminal
Comida especial que te arrastra hasta el hospital
Escoge un sitio, acomódate
Mi recomendación es que pruebes el puré
En la cárcel jamás te aburrirás
Qué bien se vive en la cárcel, de aquí ya no saldrás
Nueve años o diez te has de acostumbrar
Haz tu nuevo hogar
El alojamiento aquí es muy superior
A cualquier otro que encuentres en Siberia
Y la celda de aislamiento es genial
Ya verás que tiene hasta hilo musical
Josh Groban:
In the Big House, you will not survive
When you arrive in the Big House, run for your life
Nadya:
Es la cárcel, la perfecta elección
Bienvenido a la cárcel que te gustará un montón
La llave guardaré y siempre aquí estaré
A tu disposición
Publicada por heightinthesky el 2016-01-21
Editada por última vez por heightinthesky el 2018-11-24
Traducción
La prison
Nadya :
Le meilleur hôtel de tout l'État de Russie
Est toujours très fier de sa clientèle
Excellent depuis 1932
Ce que dit internet, tu ne dois pas tout croire, non
C'est la prison, le choix parfait
Bienvenu en prison, tu aimeras complètement
Ce n'est pas Hilton ou le Palace, mais tu seras content
Ce sera ta chambre
Dans la cantine, le menu est criminel
Repas spécial qui te conduira jusqu'à l'hôpital
Prends un siège, assieds-toi
Ma recommandation est que tu essaies la purée
Dans la prison, jamais tu ne t'ennuieras
Qu'est-ce qu'on vit bien dans la prison, tu ne sortiras plus d'ici
Il te faudra neuf ans ou dix pour t'habituer
À ton nouveau foyer
Le logement ici est bien supérieur
À tout ce que tu trouves en Sibérie
Et la cellule d'isolement est géniale
Tu verras qu'elle a même un fond musical
Josh Groban :
Dans la Grande Maison, tu ne survivras pas
Quand tu arrives dans la Grande Maison, sauve ta peau
Nadya :
C'est la prison, le choix parfait
Bienvenu en prison que tu aimeras complètement
Je garderai la clé et je serai toujours ici
À ta disposition
✕
Muppets Most Wanted (OST): 3 más populares
1. | Yo Soy El Uno (I'm Number One) [European Spanish] |
2. | La Canción de Interrogación (Interrogation Song) [European Spanish] |
3. | Todo Lo Que Quieras Te Daré (I'll Get You What You Want) [European Spanish] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️