-
La Cigarra → traducción al Francés
- •
✕
Traducción
La cigale
Ne chante plus pour moi, cigale
Que s’achève ton chant !
Car ton chant, s’introduit ici,
dans mon âme, comme un poignard
Sachant que quand tu chantes
Tu annonces ta mort
Marin, marin
Dis-moi, s’il est vrai que tu sais,
Car je ne peux distinguer,
Si au fond de la mer
il y a une couleur plus noire
Que la couleur de mes peines.
Une petite colombe, à la poitrine
Blessée, en volant
Et sur le point de pleurer
Me dit, attristée :
j’ai fini par me fatiguer de chercher
Un amour réciproque
Sous l'ombre d'un arbre
Et au rythme de ma guitare
Je chante joyeuse ce huapango*
Car la vie s’achève
Et je veux mourir en chantant
Comme meurt la cigale.
✕
Linda Ronstadt: 3 más populares
1. | Por Un Amor |
2. | Long Long Time |
3. | La Cigarra |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
*Le huapango est un genre de musique mexicaine, appelé aussi son huastescando. On fait remonter l'origine du huapango au XVIIe siècle, après l'adaptation des instruments d'origine européenne aux traditions musicales locales. Il a été adopté par les groupes de mariachis à partir du XXe siècle, qui jouent d'instruments différents, ont supprimé le zapateado initial et allongé la voix de fausset caractéristique du genre.