Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Francés, Italiano, Alemán → Dalida → La petite maison bleue → Portugués
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

La petite maison bleue

La petite maison bleue
Est envahie de silence
La maison de mon enfance
Me fait mal quand je la vois
 
C'est pourtant plus fort que moi
J'y retournerai sans doute
Je reprendrai cette route
Qui mène à mes souvenirs
 
C'est ici que j'ai grandi
Que j'ai découvert la vie
Ces beaux jours s'enfuient déjà
Revibrant toujours en moi
 
La petite maison bleue
À mes yeux reste la même
C'est ici que ceux que j'aime
Ont connu des jours heureux
 
Ma jeunesse est restée là
Au détour de ce chemin
Ma jeunesse est restée là
Quelque part dans ce jardin
 
La petite maison bleue
Est envahie de tristesse
Mais elle est pour moi quand même
La maison des jours heureux
La maison des jours heureux
 
Des jours heureux.
 
Traducción

A pequena casa azul

A pequena casa azul
Está cheia de silêncio;
A meisom da minha infância
Magoa-me quando eu a vejo.
 
É, mália tudo, mais forte do que eu:
Eu vou voltar lá, sem dúvida.
Eu vou me meter à estrada
Que conduze às minhas lembranças.
 
É aqui que eu cresci,
Onde aprendi as verdades da vida.
Esses formosos dias já se esvaem
Sempre a vibrar em mim.
 
A pequena casa azul
A meu ver é a mesma:
É aqui que aqueles que amo
Viveram seus dias felizes.
 
Minha juventude ficou lá,
Na curva dessa estrada.
Minha juventude ficou lá,
Nalgur desse jardim.
 
A pequena casa azul
Está cheia de tristeza,
Mas é para mim, ainda assim,
A meisom dos dias felizes...
A meisom dos dias felizes...
 
Dos dias felizes...
 
✕
Colecciones con "La petite maison ..."
1.Songs in colour and about colours 3
Dalida: 3 más populares
1.Love in Portofino
2.Paroles, paroles…
3.Le temps des fleurs
Comentarios
↑↓