✕
Traducción
Бъдни вечер
Децата бяха в очакване,
влакчета и кукли сънуваха.
„Дядо Коледа – се питаха –
ще ми прости ли капризите, или не?“
Вечерта под елхата
кой знае твоят подарък какъв е.
Ръцете ми трепереха –
един лист от теб
с моето име
и на дъното: „Сбогом,
любов моя, сбогом“.
Последвалите дни
с препускащите влакчета
препусках и аз, търсейки теб,
на всички места, които двамата узнахме.
И вече беше Нова година.
Някой ми каза: „Аз го видях,
отиваше към моста –
беше Коледа, имаше сняг“.
Казал му да не ми казва,
че е бил тук.
Утре вече е Коледа –
децата се надяват както миналата година
и очите им радостно сияят:
„Дядо Коледа, мини през моята къща!“.
Но под моята елха
Дядо Коледа няма да намине
и ми се иска да му бях писала и аз:
„Не искам колело,
не искам влакчета,
не искам и кукли –
искам само него“.
✕
Colecciones con "La vigilia di Natale"
1. | Mina – «Frutta e verdura» (1973) |
Mina: 3 más populares
1. | Amor mio |
2. | Ancora, ancora, ancora |
3. | Parole, parole |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Rol: Editor
Contribución:1295 traducciones, 7 transliteraciones, 5561 canciones, 151 collections, 4599 agradecimientos, ha completado 32 pedidos ha ayudado a 23 miembros, ha transcrito 154 canciones, añadió 3 modismos, explicó 2 modismos, dejó 582 comentarios, añadió 6 anotaciones
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Inglés, Esperanto, Italiano, Francés, advanced Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Eslovaco, Croata, Checo, intermediate Griego, Alemán, Turco, Japonés, beginner Árabe, Volapük, Hebreo, Húngaro, Sueco
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.