-
Ladro di Fiori → traducción al Catalán
✕
Traducción
Lladre de flors
[Intro]
Sóc un lladre de flors, m'encaten els teus colors
I t'he robat
En un camp de liles, hem tornat a ser nens
I tu m'has triat a mi
[Estrofa 1]
Blanchito1 baby
Michelangelo2
Posa'm les ales, ah
El seu pintallavis, uh-uh-uh
La fa més—, uh-uh-uh
Dona
Del que ja és, és, és, és
[Pre-Tornada 1]
Has dit "No-no-no-no-no-no queda't mitja hora més"
I jo he dit "No-no, no ho sé", em dona un calfred
Una nit sencera, una lluna plena
Una altra cançó de bressol, només per a tu
Quedem-nos aquí, vine
Ja és tard, però no t'en vagis
Un ram de roses si fas
Com sempre, només has d'escoltar-me
Sí, vine
Y arribem a l'alba
Que es tenyeix l'aire
I mirem-nos a la cara (yeah)
[Tornada]
Voldria
Tenir els teus ulls per a veure qui sóc de veritat
Voldria
Que tanquessis els ulls per a sentir qui sóc de veritat
Oh-oh-oh
De veritat, de veritat, de veritat
[Estrofa 2]
Volia pa-partir sense ve-veure't
L'última flor a la teva caixa
L'último record de mi será en una factura
Sí, sé que no serà gran cosa, però tenia pressa
[Pre-Tornada 2]
Has dit "No-no-no-no-no-no queda't mitja hora més"
I jo he dit "No-no, no ho sé", em dona un calfred
Una nit sencera, una lluna plena
Una altra cançó de bressol, només per a tu
Quedem-nos aquí, vine
I arribem a l'alba
Que es tenyeix l'aire
I ens mirem a la cara (yeah)
[Tornada]
Voldria
Tenir els teus ulls per a veure qui sóc de veritat
Voldria
Que tanquessis els ulls per a sentir qui sóc de veritat
Oh-oh-oh
De veritat, de veritat, de veritat
[Outro]
Sóc un lladre de flors, m'encaten els teus colors
I t'he robat
En un camp de liles, hem tornat a ser nens
I tu m'has triat a mi
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 2 semanas |
Publicada por Shunsen el 2021-03-12
Editada por última vez por Shunsen el 2022-06-04
✕
Por favor, ayuda a traducir "Ladro di Fiori"
BLANCO (Italy): 3 más populares
1. | Mi fai impazzire |
2. | L'Isola Delle Rose |
3. | Blu Celeste |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Shunsen
Nombre: Felix
Rol: Experto
Contribución:445 traducciones, 4 transliteraciones, 103 canciones, 1570 agradecimientos, ha completado 104 pedidos ha ayudado a 59 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 103 comentarios
Idiomas: nativo Croata, fluido Inglés, Alemán, advanced Catalán, Holandés, Español, intermediate Francés, AFI, Italiano, Portugués, Ruso, beginner Hebreo, Polaco, Ucraniano