Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ¡Defiende a Ucrania!

Land of the Blind (traducción al Griego)

  • Artista: Yard Act
  • Canción: Land of the Blind Álbum: The Overload
Revisión solicitada
traducción al GriegoGriego
A A

Χώρα των τυφλών

Δολοφονική αδιαφορία σε μια ρευστή αφήγηση
Προφανώς προσπάθησα να σε ξεγράψω από τη διαθήκη
Απλά δεν είχα τα κότσια να ψευσθώ ασύστολα
Αν και μόνο επειδή είμαι επιρρεπής
Στην αλήθεια κατά τα πιο ζοφερά φεγγάρια
 
Αν και υπάρχει ομορφιά σε μια ολόκληρη αλήθεια
Οι μπλεγμένες ρίζες ενός ντροπιαστικού παρελθόντος
Δε θα την αφήσουν ποτέ να υπάρξει
 
Κάθε νέα βολή είναι μια οδός διαφυγής
Λεηλάτησε τα συντρίμμια
Και μην κάνεις κανένα λάθος στο ότι ζούμε τις τελευταίες μας μέρες
Στη χώρα των τυφλών
Όπου ο μονόφθαλμος ήταν βασιλιάς
Μέχρι που έχασε τα γαμημένα λογικά του
 
Μπαμπα μπάου
Μπαμπα μπάου
 
Στριμώχνουμε βρεγμένα χέρια σε άδειες τσέπες
Ένας γρήγορος έρανος για την μπάντα του μαγαζιού που υποφέρει καιρό
Αν και οι συνθήκες ειρήνης παραβιάστηκαν
Οπότε μπορούμε να κωλοβαράμε ημίγυμνοι στις παραλίες μιας
Κάποιας μακρινής ξένης γης
 
Ο καθένας μας παίρνει ένα αναμνηστικό νόμισμα πενήντα πενών
Για τις συνθήκες ειρήνης που παραβιάστηκαν
Και οι παλάμες λαδώθηκαν, που δεν είναι ποτέ στα άκρα
Των αγκώνων που σκάβουν τους τάφους των πρόσφατα εκλιπόντων
 
Παρακαλώ καθίστε
Θα δείξω σε όλους σας ένα μαγικό τρικ αλλά είναι ένα είδος έκπληξης
Οπότε αν μου δανείσετε αυτό το πενηνταράκι που κρατάτε
Και μετά κλείσετε τα μάτια σας
Θα κάνω τον εαυτό μου και αυτό το πενηνταράκι να εξαφανιστούν
 
¡Gracias!
Publicado por Coca TrollaCoca Trolla el Vie, 21/01/2022 - 19:30
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Inglés
Inglés
Inglés

Land of the Blind

Comentarios
Read about music throughout history