Indonesio

Modismos en
ModismoIdiomaEquivalentesExplicaciones
ain't got the space or the timeIndonesian-
air mata buayaIndonesian10
anak kemarin soreIndonesian2
Berhati emasIndonesian31
Berhati muliaIndonesian31
berlidah tajamIndonesian8
Break a legIndonesian32
Buah jatuh tidak jauh dari pohonnyaIndonesian77
buka mataIndonesian7
Dan kau juga, Brutus?Indonesian26
Diam lo!Indonesian103
Eden bulurIndonesian142
gigit jariIndonesian-
I don't give a shit/damn/fuck/crap/toss/dime/pennyIndonesian118
Asamés, Bosnio, Búlgaro, Croata #1, #2, Español, Francés #1, #2, Greek (Ancient), Griego #1, #2, Hindi, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, Letón, Ruso #1, #2, Serbio, Sueco, Turco #1, #2, Árabe #1, #2
Jaman dahulu kala...Indonesian47
Jika kau mendambakan perdamaian, bersiap-siaplah menghadapi perangIndonesian15
Kamu tuai apa yang kamu taburIndonesian3
maju terus pantang mundurIndonesian2
maymun istahliIndonesian-
melewati batasIndonesian19
Mulai dari sekarangIndonesian29
Nasi sudah menjadi buburIndonesian82
ne ekersen onu biçersinIndonesian142
Indonesio, Inglés #1, #2
Ngalor ngidulIndonesian2
Roda berputarIndonesian10
Rumput Tetangga Lebih HijauIndonesian40
sampai lebaran monyetIndonesian96
sampai titik darah penghabisanIndonesian3
sijago merahIndonesian-
Teman sejatiIndonesian1
The grass is always greener on the other sideIndonesian40
Tidak ada yang bebas dalam hidupIndonesian21
Tidak punya muka lagi untuk bertemu.Indonesian9
Tunggu dan lihatlahIndonesian19
Urusi dirimu sendiriIndonesian33
wa gela seehIndonesian-
Waktu adalah uang.Indonesian27
一石二鳥Indonesian44
腹が立つIndonesian-