Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ¡Defiende a Ucrania!

ラテ (Latté) (traducción al Inglés)

  • Artista: Keiko (窪田啓子)
  • Canción: ラテ (Latté) Álbum: dew
  • Traducciones: Inglés, Transliteración

ラテ

飲みかけのラテと
行き先の雨音
一昨日の満ち欠けの唄
聞いたかな まだかな
 
風走る 夢走る 2人
音走る 先走る
 
薄めてぼやけた朝を
ふざけて連れ出してみる
 
シャナン シャナン シャナン
シャナナナ 朝まで
 
廻るかな 変わるかな
明けるかな 廻るかな
 
追い風に 追い越され
 
廻るかな 変わるかな 明けるから
 
追い風に 追い越され 時馳せる
 
何処までも
何処までも 僕は
踊るように
舞い上がる 翔る
 
シャナン…
 
君に言葉をあげよう
ハラハラと線に変える
 
シャナン シャナン シャナン
シャナナナ 朝まで
 
シャナン シャナン シャナン
サヨナラ 明日へ
 
飲みかけのラテと
火曜日の雨音
 
Publicado por youturnitintolightyouturnitintolight el Mié, 26/01/2022 - 11:36
traducción al InglésInglés
Alinear párrafos

Latté

My half-drunk latte
and the sounds of the rain where I am.
The song of the day before yesterday –
I wonder if you’ve heard it yet?
 
Running through the wind, through dreams, the two of us.
We run through sounds, running ahead.
 
Let’s try playfully bursting into
the diluted and blurred morning.
 
Shanan, shanan, shanan
Shananana until morning…
 
Will it spin? Will it change?
Will it open? Will it spin?
 
I’m overtaken by the tailwind.
 
Will it spin and change because it opened?
 
Overtaken by the tailwind, I run through time.
 
Everywhere,
everywhere, I
soar up
like I’m dancing.
 
Shanan…
 
I’ll give you some words.
Nervously, they change into a line.
 
Shanan, shanan, shanan
Goodbye until morning comes…
 
My half-drunk latte
and the sounds of the rain on a Tuesday.
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por youturnitintolightyouturnitintolight el Mié, 26/01/2022 - 11:39
Comentarios del autor:

Feel free to suggest any advice
Please credit me if you use my translation

Las traducciónes de "ラテ (Latté)"
Comentarios
Read about music throughout history