Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Francés, Italiano, Inglés → Paul Verlaine → Le foyer, la lueur → Portugués
  • Paul Verlaine

    Paul Verlaine

    Le foyer, la lueur → traducción al Portugués

  • 11 traducciones
    Finés #1
    +10 más
    , #2, Inglés, Portugués #1, #2, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Le foyer, la lueur

Le foyer, la lueur étroite de la lampe ;
La rêverie avec le doigt contre la tempe
Et les yeux se perdant parmi les yeux aimés ;
L’heure du thé fumant et des livres fermés ;
La douceur de sentir la fin de la soirée ;
La fatigue charmante et l’attente adorée ;
De l’ombre nuptiale et de la douce nuit,
Oh ! tout cela, mon rêve attendri le poursuit
Sans relâche, à travers toutes remises vaines,
Impatient des mois, furieux des semaines !
 
Traducción

O lar, a estreita luz

O lar, a estreita luz de uma lâmpada honesta:
O desvaneio com um dedo contra a testa
E os olhos a sumir nos olhos bem-amados;
A hora do chá cheiroso e dos livros fechados;
O prazer de sentir o fim de uma noitada;
A adorável fadiga e a espera idolatrada
De uma sombra nupcial e de uma noite doce,
A tudo isso o meu sonho terno dedicou-se
Sem tréguas, contra vãs dilações cotidianas,
Devorando, impaciente, os meses e as semanas!
 
Paul Verlaine: 3 más populares
1.Chanson d'automne
2.Il pleure dans mon cœur
3.Clair de lune
Comentarios
↑↓