Publicidad

Le goût de toi (traducción al Portugués)

Francés, Español
A A

Le goût de toi

Tant de jours tu m'as tout donné mon amour
Tu as su partager mes joies tant de jours
que je garde malgré tout
au fond de moi je l'avoue
J'ai le goût de toi
 
Même si ma raison voulais t'oublier
Tu sais bien qu'un baiser de toi suffirait
pour que revienne à l'instant
merveilleux, tendre et violent
Le goût de toi
 
C'est ma vie, ma folie
d'être à toi
mais n'en tire pas vanité
Je suis pauvre mais je t'aime
tu m'as pris tout mon orgueil et ma fierté
 
J'ai payé des larmes de sang mon bonheur
et j'ai cru pouvoir consoler ma douleur
même loin tu étais là
mes nuits avaient chaque fois
le goût de toi
 
No pretendo ser tu dueño
No soy nada yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre, que otra cosa puedo dar
Pasarán más de mil años, muchos más
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Pero allá, tal como aquí
En la boca llevarás
Sabor a mí
Sabor a mí...
 
Publicado por chatoyantchatoyant el Sáb, 24/11/2018 - 19:20
Editado por última vez por chatoyantchatoyant el Jue, 13/12/2018 - 06:31
traducción al PortuguésPortugués
Alinear párrafos

Sabor de ti

Tantos dias tu de tudo deste-me, meu bem
Tens sabido partilhar as minhas alegrias tantos dias
que carrego apesar de tudo
no fundo, eu confesso,
Tenho sabor de ti
 
Mesmo que a minha razão quisesse esquecer-te
Sabes que bastaria um beijo teu
para voltar ao momento
maravilhoso, terno e violento
Sabor de ti
 
É a minha vida, a minha loucura
ser o teu
mas não seja tão orgulhosa
Sou pobre mas amo-te
tiraste-me de todo o meu orgulho e a minha dignidade
 
Paguei com lágrimas de sangue, a minha felicidade
e pensei que poderia consolar a minha dor
mesmo longe estavas aqui
as minhas noites tinham sempre
sabor de ti
 
Não pretendo ser o teu dono
Não sou nada eu não tenho vaidade
Da minha vida dou o bom
Sou tão pobre, enquanto outra coisa posso dar
Passarão mais de mil anos, muitos mais
Eu não sei se tenha amor a eternidade
Porém lá, tal como aqui
Na boca levarás
Sabor de mim
Sabor de mim...
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por chatoyantchatoyant el Lun, 26/11/2018 - 18:03
Las traducciónes de "Le goût de toi"
Portugués chatoyant
Michel Louvain: 3 más populares
Idioms from "Le goût de toi"
Comentarios
Read about music throughout history