Advertisement

Le persone inutili (traducción al Inglés)

Advertisement
Italiano

Le persone inutili

C'è anche un'altra umanità
Dietro a sé non lascerà
Leggi e monumenti
Gente destinata a perdere
E nessuno canterà
I suoi fallimenti
 
Uomini in balia
Di un Dio e della disallegria
Che non li abbandona mai
Aghi nei pagliai
Nascosti fra i passanti
 
Sono le persone inutili
Gente che non riesce a vivere
Che non mostra i denti e i muscoli
Che si arrende prima o poi
 
Sono le persone inutili
Le più vere le più umili
Che non troveremo mai
Sui giornali o nei cortei
Ma che amano ogni giorno molto più di noi
 
E continuano così
Rassegnati a dire sì
A tirare avanti
Sempre condannati a illudersi
Di trovarsi dentro a un film
Finalmente amanti
 
Uomini in balia
Dei sogni e della nostalgia
Che non cresceranno mai
Nani in mezzo ai guai
Col cuore di giganti
 
Sono le persone inutili
Gente destinata a perdersi
Che nell'anima ha troppi lividi
Che non si difende più
E si ammala prima o poi
 
Perché le persone inutili
Sono sole sono fragili
E non prenderanno mai
Né medaglie né trofei
Ma amano ogni giorno
Molto più di noi
 
Tutte le persone inutili
Vinceranno prima o poi
Ma non lo sapranno mai
E nel loro paradiso
Non ci andremo noi
 
Publicado por QuothTheRavenclaw el Dom, 24/06/2018 - 00:31
Comentarios del uploader:

Sanremo Nuove Proposte 1991

Align paragraphs
traducción al Inglés

Useless People

There's another humanity
That will not leave
Laws and monuments behind them
People destined to lose
And no one will sing about
Their failures
 
Men at the mercy
of a god and of the unhappiness
That never abandons them
Needles in the haystacks
Hidden among the passers by
 
They are the useless people
People who aren't able to live
That don't show their teeth and muscles
That surrender sooner or later
 
They are the useless people
The truest, the humblest
That we'll never find
On the newspapers or in the parades
But love every day, more than we do
 
And they continue like this
Resigned to saying yes
To getting by
Always condemned to delude themselves
That they are in a movie
Finally lovers
 
Men at the mercy
Of dreams and of nostalgia
That will never grow
Dwarves in the middle of troubles
With the hearts of giants
 
They are useless people
People destined to lose themselves
That have too many wounds in their souls
That don't defend themselves anymore
And that get sick sooner or later
 
Because the useless people
Are alone, are weak
And will never take
Neither medals nor trophies
But love every day
More than we do
 
All the useless people
Will win sooner or later
But they'll never know it
And we will never go
Into their heaven
 
Publicado por QuothTheRavenclaw el Dom, 24/06/2018 - 00:49
Colecciones con "Le persone inutili"
See also
Comentarios