-
Len ma ľúb → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Len ma ľúb
Srdce mi volá po láske a neviem, čo s tým
Nasýtiš, uzdravíš, obímeš, jedine ty
Jeseň, zima, jar aj leto si
Húpať sa húpať na hojdačke, čo zavesíš
Len ma ľúúúúb, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľúúúúb, len ma ľúb
V tebe túžim spočinúť
Srdce mi volá po chvíľach, čo neruší nič
Jak skala nezlomná, pred mojim strachom sa vztýč
Nedaj si ma, ja ťa nedám si
Húpať sa húpať na hojdačke, čo zavesíš
Len ma ľúúúúb, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľúúúúb, len ma ľúb
V tebe túžim ...
Len ma ľúúúúb, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľúúúúb, len ma ľúb
V tebe túžim …..spočinúť
Srdce mi volá po láske a už viem, čo s tým
Nasýtiš, uzdravíš, obímeš, jedine ty
Publicada por Matteo67 el 2020-02-24
Traducción
Just Love Me
My heart’s calling out for love and I don’t know what to do about it
Only you can sate me, heal me, embrace me
You’re my fall, winter, and summer too
Swinging, swinging on the swing you’ll put up for me
Just looove me, love me
Be my solid shield
Just looove me, love me
I want to give into you
Me hear’s calling for undisturbed moments
Stand tall before my fear as an unbreakable rock
Don’t let go of me, I won’t let go of you
Swinging, swinging on the swing you’ll put up for me
Just looove me, love me
Be my solid shield
Just looove me, love me
I want to…
Just looove me, love me
Be my solid shield
Just looove me, love me
I want to give into… you
My heart’s calling out for love and I don’t know what to do about it
Only you can sate me, heal me, embrace me
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 1 mes |
Matteo67 | 3 años 11 meses |
3 agradecimientos de invitados
Publicada por Frog el 2020-04-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Matteo67
✕
Por favor, ayuda a traducir "Len ma ľúb"
Sima Magušinová : 3 más populares
1. | Nenahraditeľná |
2. | Len ma ľúb |
3. | Čokoláda |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor of the obscure
Contribución:1035 traducciones, 221 transliteraciones, 2112 canciones, 47 collections, 2166 agradecimientos, ha completado 301 pedidos ha ayudado a 124 miembros, ha transcrito 77 canciones, añadió 57 modismos, explicó 20 modismos, dejó 598 comentarios, añadió 18 anotaciones
Idiomas: nativo Checo, fluido Inglés, Eslovaco, beginner Esperanto, Japonés, Alemán
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️