✕
Revisión solicitada
Letra original
Leonor
Devagar com esse andor, Leonor
Casamento é muito caro
Eu sou compositor, cantor
Também sou autor
Falo mais de flor do que dor, Leonor
Mas não sou Roberto Carlos
Não tenho carro de boi, Leonor
Nem outro tipo de carro
Meu cachê é um horror, Leonor
Não sobra nem pro cigarro
Não tenho nem gravador
Não tenho nem gravador, Leonor
Meu São Benedito é de barro
Meu menu é feijão com arroz,
Que divido com mais dois, Leonor
Quando não falta trabalho
Viver somente de amor, Leonor
É tão lindo quanto precário
Tem que morar de favor, Leonor
Lá no bairro do Calvário
O que eu tinha de valor
O que eu tinha de valor, Leonor
Dois gatos, três agasalhos
Cachecol de lã
Gibis do Tarzan
Gibis de terror, cobertor
Quatro jogos de baralho
Um macacão furta-cor, Leonor
Uma colcha de retalhos
O que não tá no penhor, Leonor
Foi pra casa do Carvalho
Publicada por desafinado64 el 2011-03-19
Traducción
Leonor
Non correre, Leonor,
il matrimonio é molto caro.
Io sono compositore, cantante,
sono anche autore,
parlo più di fiore che di dolore, Leonor,
ma non sono Roberto Carlos
Non ho carro di buoi, Leonor,
nè altro tipo di carro (automobile),
il mio compenso è un orrore, Leonor,
non mi avanza neanche per le sigarette
Non ho neanche un registratore
Non ho neanche un registratore, Leonor,
il mio San Benedetto è di terracotta,
il mio menu é fagioli con riso,
che divido con altri due, Leonor,
quando non manca il lavoro.
Vivere solo di amore, Leonor,
é tanto bello quanto precario ,
bisogna abitare in casa d'altri, Leonor,
là nel rione del Calvario.
Quel che avevo di valore
Quel che avevo di valore, Leonor,
due gatti, tre maglioni,
fasciacollo di lana,
fumetti di Tarzan,
fumetti del terrore, coperta,
Quattro mazzi di carte,
una tuta iridescente, Leonor,
una coperta a quadri,
quel che non è al banco dei pegni, Leonor,
è andato a quel paese
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por desafinado64 el 2011-03-19
Fuente de la traducción:
http://www.youtube.com/watch?v=5wUHLC8Ohv4&feature=related
✕
Zélia Duncan: 3 más populares
1. | Catedral (Cathedral Song) |
2. | Jura Secreta |
3. | Alma |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️