Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Arno

    Les yeux de ma mère → traducción al Rumano

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Ochii mamei mele

Mama mea ceva anume are ea,
Un ceva periculos,
Un ceva răutăcios,
Un ceva dureros.
 
Are ochi ucigători,
Dar îmi plac mâinile ei pe trupul meu,
Îmi place cum miroase la subsuori...
Da, așa sunt eu.
 
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
Iubire, mereu găsesc asta
În ochii mamei mele.
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
 
Mama mea mă ascultă mereu
Când în rahat sunt vârât eu.
Știe când sunt măgar și vlăguit
Și când sunt ca balena burdușit.
Ea știe când picioarele-mi duhnesc,
Ea știe cum arăt dezgolit,
Dar când mă îmbolnăvesc,
Ea e regina supozitoarelor.
 
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
Iubire, mereu găsesc asta
În ochii mamei mele.
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
 
Mama mea ceva anume are ea,
Un ceva periculos,
Un ceva răutăcios,
Un ceva dureros.
 
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
În ochii mamei mele
Mereu există o lumină.
În ochii mamei mele
Mereu există...
 
Letra original

Les yeux de ma mère

Letras de canciones (Francés)

Comentarios
osiris71osiris71
   Sáb, 30/04/2022 - 19:42

Mulțumesc și eu pentru apreciere. Un cântec cu un text emoționant, a fost o reală plăcere să-l traduc.

cristianacristiana    Lun, 02/05/2022 - 17:34

O voce deosebită, guturală, inconfundabilă, care ne-a părăsit de curând, pe 23 aprilie.

osiris71osiris71
   Lun, 02/05/2022 - 19:09

Da, avea o voce foarte bună pentru rock. Spre rușinea mea, eu abia după ce a murit l-am descoperit.