Let It Be (traducción al Griego)

  • Artista: The Beatles
  • También interpretado por: Fifth Harmony, Tori Amos, B5, Joan Baez, Joe Cocker, John Denver, Glee Cast
  • Canción: Let It Be 46 traducciones
  • Traducciones: Albanés #1, #2, Alemán, Bengalí, Búlgaro, Checo, Chino, Croata, Español #1, #2, #3, Esperanto, Estonio, Filipino/Tagalog, Finlandés, Francés, Griego #1, #2, #3, #4, Holandés #1, #2, #3, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Persa #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, Serbio, Turco #1, #2, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
traducción al GriegoGriego
A A

Μην προσπαθεις να το αλλάξεις

Versiones: #1#2#3#4
Όταν βρίσκομαι σε μπελάδες,
η μητερα Μαιρη έρχεται σε μένα
και μου λέει σοφά λόγια:
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
Και οταν έχω τις μαύρες μου,
αυτη στέκεται ακριβώς μπροστά μου
και μου λέει σοφά λόγια
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
 
Μην προσπαθεις να το αλλάξεις, μην προσπαθεις να το αλλάξεις
Μην προσπαθεις να το αλλάξεις, μην προσπαθεις να το αλλάξεις
Μου ψιθύριζει σοφά λόγια:
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
 
Όλοι οι πληγωμενοι άνθρωποι
που ζουν στον κόσμο συμφωνούν:
'Θα υπάρξει απάντηση,
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
Για αυτούς που ίσως να είναι χωρισμενοι υπαρχει
ακόμα μια ευκαιρία οτι θα δουν
οτι θα υπάρξει απάντηση.
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
 
Μην προσπαθεις να το αλλάξεις, μην προσπαθεις να το αλλάξεις
Μην προσπαθεις να το αλλάξεις, μην προσπαθεις να το αλλάξεις
Ναι, θα υπάρξει απάντηση
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
Μην προσπαθεις να το αλλάξεις, μην προσπαθεις να το αλλάξεις
Μην προσπαθεις να το αλλάξεις, μην προσπαθεις να το αλλάξεις
Μου ψιθύριζει σοφά λόγια:
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
 
Και όταν η νύχτα είναι συννεφιασμενη,
υπάρχει ακόμα ενα φως που λάμπει πάνω μου,
λάμπει μεχρι να έρθει το αύριο.
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
Ξυπνω με τον ήχο της μουσικης
και η μητέρα Μαίρη έρχεται σε μένα
και μου ψυθιριζει σοφά λόγια:
"Μην προσπαθεις να το αλλάξεις"
 
Publicado por TurnThePainIntoPowerTurnThePainIntoPower el Dom, 21/08/2016 - 14:59
InglésInglés

Let It Be

The Beatles: Top 3
Idioms from "Let It Be"
Comentarios
Ww WwWw Ww    Mar, 12/06/2018 - 05:29

The source lyrics have been updated to reflect those of the video and uniformally. Please review your translations.