Let It Be (traducción al Ucraniano)

  • Artista: The Beatles
  • También interpretado por: Fifth Harmony, Tori Amos, B5, Joan Baez, Joe Cocker, John Denver, Glee Cast
  • Canción: Let It Be 46 traducciones
  • Traducciones: Albanés #1, #2, Alemán, Bengalí, Búlgaro, Checo, Chino, Croata, Español #1, #2, #3, Esperanto, Estonio, Filipino/Tagalog, Finlandés, Francés, Griego #1, #2, #3, #4, Holandés #1, #2, #3, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Persa #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, Serbio, Turco #1, #2, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
traducción al UcranianoUcraniano
A A

та нехай

як у скруті опинявся часом
Мати Божу зустрічав
мудро говорила та нехай
 
як у темряві лишався
а вона перед очима та й
мудро говорила та нехай
 
та нехай та нехай
та нехай та нехай
так шепоче мудрість
та нехай
 
і коли з розбитим серцем люди
будуть згодні з тим що я
відповідь знайдеться та нехай
 
і хоча вони не разом
є ще шанс узріти це для них
відповідь знайдеться та нехай
 
та нехай та нехай
та нехай та нехай
так відповідь знайдеться та нехай
 
та нехай та нехай
та нехай та нехай
так шепоче мудрість
та нехай
 
та нехай та нехай
та нехай та нехай
так шепоче мудрість
та нехай
 
і коли вночі ще хмарно
є ще світло що сягне мене
світитиме до завтра та нехай
 
прокинусь у музичних звуках
Мати Божа вже іде
мудро промовляє та нехай
 
так та нехай та нехай
та нехай та нехай
відповідь знайдеться та нехай
 
та нехай та нехай
та нехай та нехай
так шепоче мудрість
та нехай
 
Publicado por Iouri LazirkoIouri Lazirko el Vie, 10/10/2014 - 15:19
Editado por última vez por Iouri LazirkoIouri Lazirko el Lun, 16/10/2017 - 20:47
Comentarios del autor:

2014 © Юрій Лазірко, переклад.

InglésInglés

Let It Be

The Beatles: Top 3
Comentarios
Ww WwWw Ww    Mar, 12/06/2018 - 05:29

The source lyrics have been updated to reflect those of the video and uniformally. Please review your translations.