Let It Be (traducción al Húngaro)

  • Artista: The Beatles
  • También interpretado por: Fifth Harmony, Tori Amos, B5, Joan Baez, Joe Cocker, John Denver, Glee Cast
  • Canción: Let It Be 46 traducciones
  • Traducciones: Albanés #1, #2, Alemán, Bengalí, Búlgaro, Checo, Chino, Croata, Español #1, #2, #3, Esperanto, Estonio, Filipino/Tagalog, Finlandés, Francés, Griego #1, #2, #3, #4, Holandés #1, #2, #3, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Persa #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano, Ruso #1, #2, #3, #4, Serbio, Turco #1, #2, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
traducción al HúngaroHúngaro
A A

Legyen hát

Versiones: #1#2#3#4
Mikor néha bajba kerülsz,
szíved bánat járja át,
mondjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Fellegek ha mély sötétbe
burkolják az éjszakát,
mondjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Hogyha minden megcsalt ember
összeszedi majd magát,
egy lesz majd a döntés:
„Legyen hát!”
 
Még ha nem is élnek együtt,
mindet öröm járja át,
s egy lesz majd a döntés:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
egy lesz majd a döntés:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
[Ringo: "Megcsináltam!"]
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Éjszakában botorkálva
felhőkön ha fény tör át,
elűz minden árnyat,
legyen hát!
 
Álmodból ha zene ébreszt,
dúdoljad a dallamát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Legyen hát, legyen hát,
legyen hát, legyen hát,
súgjad akkor bölcsen:
„Legyen hát!”
 
Publicado por Ross SatyrRoss Satyr el Jue, 11/07/2013 - 14:18
Editado por última vez por Ross SatyrRoss Satyr el Mar, 12/06/2018 - 13:04
Comentarios del autor:

Find and listen within my Beatles-HU YouTube Playlist: http://tinyurl.hu/akBB/

InglésInglés

Let It Be

The Beatles: Top 3
Comentarios
Ww WwWw Ww    Mar, 12/06/2018 - 05:29

The source lyrics have been updated to reflect those of the video and uniformally. Please review your translations.

Ross SatyrRoss Satyr    Mar, 12/06/2018 - 13:09

Thx for the notification, I have updated my translation accordingly.