Let Me Entertain You (traducción al Griego)

Advertisements
traducción al Griego

Αφήστε με να σας διασκεδάσω

Αφήστε με να σας καλωσορίσω κυρίες και κύριοι
Θα ήθελα να πω ένα γεια
Είστε έτοιμοι για λίγη διασκέδαση;
Είστε έτοιμοι για ένα σόου;
Θα σας ροκάρω, θα σας ρολάρω
Θα σας κάνω να χορεύετε στους διαδρόμους
Με τζαζ και δυνατούς θορύβους
Με λίγο στιλ
Ελάτε αφήστε με να σας διασκεδάσω
Αφήστε με να σας διασκεδάσω αφήστε με να σας διασκεδάσω
 
Έχω έρθει εδώ για να σας πουλήσω το σώμα μου
Μπορώ να σας δείξω ένα καλό εμπόρευμα
Θα σας τραβήξω και θα σας χαπακώσω
Θα σας κακομεταχειριστώ
Και για να σας ενθουσιάσω θα χρησιμοποιήσω οποιαδήποτε συσκευή
 
Θα σας δώσουμε μια τρελή παράσταση
Θα σας δώσουμε λόγους για διαζύγιο
Θα σας δώσουμε ένα κατόρθωμα
Και ένα αριστούργημα φυσικά
 
Βρήκαμε την κατάλληλη τοποθεσία
Έχει πολλά ωραία φώτα
Τον ήχο και την ενίσχυση ακούστε
Έι, αν χρειάζεστε μία απόλαυση αν θέλετε να μαστουρώσετε
Ο Στίκελς θα το κανονίσει
Με την Elektra και την EMI
Θα σας δείξουμε που είναι όλα αυτά
Οπότε ελάτε
Αφήστε με να σας διασκεδάσω αφήστε με να σας διασκεδάσω
Αφήστε με να σας διασκεδάσω
 
Απλά ρίχτε μια ματιά στο μενού
Θα σας δώσουμε ροκ α λα καρτ
Θα φάμε πρόγευμα στο Tiffany's
Θα σας τραγουδήσουμε στα γιαπωνέζικα
Είμαστε εδώ μόνο για να σας διασκεδάσουμε
 
Αν θέλετε να δείτε λίγη δράση
Δεν παίρνετε παρά μόνο το καλύτερο
Την σαδιστική και μαζοχιστική ατραξιόν
Έχουμε τον θησαυρό της ηδονής
Σικάγο και Νέα Ορλεάνη
Σας έχουμε στην γραμμή
Αν ψάξετε την σκηνή της Νέας Υόρκης
Θα έχουμε τον γιο μιας πουτάνας όλων των εποχών
Ελάτε
Αφήστε με να σας διασκεδάσω αφήστε με να σας διασκεδάσω
Αφήστε με να σας διασκεδάσω απόψε
 
Publicado por Yagami el Dom, 16/04/2017 - 22:49
Comentarios del autor:

Λοιπόν... αρχίζουμε...
ροκάρω... ρολάρω: λογοπαίγνιο με το ροκ εν ρολ
κακομεταχειριστώ: το πρωτότυπο λέει crueladeville... η οποία είναι μία γνωστή χαρακτήρας από τα 101 σκυλάκια της Δαλματίας (η κακιά ήταν)
Στίκελς: Ένας μάνατζερ των Queen που είχε δουλέψει και με τον ΘΕΟ τον Τζίμι Χέντριξ, την Μαντόνα κλπ
Elektra, EMI: οι δισκογραφικές τους εταιρείες
πρόγευμα στο Tiffany's: αναφορά στην ταινία "Breakfast at Tiffany's" (?)
Θα σας τραγουδήσουμε στα γιαπωνέζικα: αναφορά στο τραγούδι "Teo Torriate (Let Us Cling Together)"
Την σαδιστική και μαζοχιστική ατραξιόν: S and M είναι η διέγερση δια μέσου ενός βίαιου τρόπου (BDSM)
Αυτααα...

Αιμ μπακ... Wink smile

Inglés

Let Me Entertain You

Comentarios