Publicidad

Leti, golubka-plennitsa (Лети, голубка-пленница) (traducción al Bashkir)

  • Artista: Galina Grigoryeva (Галина Григорьева)
  • Canción: Leti, golubka-plennitsa (Лети, голубка-пленница) 27 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Árabe, Azerí, Bashkir, Bielorruso, Búlgaro, Catalán, Checo, Eslovaco, Español, Francés, Húngaro, Inglés, Italiano, Kazajo, Polaco, Portugués, Rumano, Sardo, Serbio, Sueco, Tártaro, Transliteración #1, #2, Turco, Ucraniano, Uzbeko
  • Pedidos: Croata, Esloveno, Griego, Persa, Véneto

Leti, golubka-plennitsa (Лети, голубка-пленница)

Лети, голубка-пленница,
Лети под облака,
Привольем вешним сменится
Неволя теремка.
 
В тенистый лес да в полюшко,
Любимица, лети.
Лети на волю-волюшку,
Счастливого пути!
 
Из терема высокого
К зелёному лужку,
Лети, подруга сокола,
К любимому дружку.
 
В дороге витязь встретится,
Он с перстнем на руке,
Скажи ему, что девица
Тоскует в теремке.
 
Поля у нас бескрайние,
Дремучие леса.
Знакомы птицам тайные
Пути по небесам.
 
Весна ручьями пенится,
Растаяли снега.
Летите, птахи-пленницы,
На вольные луга.
 
Publicado por VoldimerisVoldimeris el Dom, 20/08/2017 - 19:41
Editado por última vez por VoldimerisVoldimeris el Mar, 22/08/2017 - 03:52
Comentarios del uploader:

Песня из кинофильма "Кащей Бессмертный" (1944)

traducción al BashkirBashkir
Align paragraphs
A A

Ос, болғон күгәрсенкәй (Os, bolġon kügärsenkäy)

Ос, болғон күгәрсенкәй,
Болоттар аҫтына ос.
Йорттоң тотҡонлығы
Яҙғы иркенлегенә алмашыныр.
 
Күләгәле урманға һәм баҫыуға,
Ос һин, иркәм.
Иреклеккә осоп кит,
Аҡ юл һиңә!
 
Бейек йорттан
Йәшел болонға
Ос, ыласын юлдашы,
Һөйгән ҡушағаңа.
 
Юлда баһадир һиңә осрар,
Балдағы уның бар ҡулында.
Ҡыҙыҡай өйөндә алғыҙап тора
Тип, әйт уға.
 
Беҙҙә - сикһеҙ баҫыуҙар,
Ҡалын ҡара урмандар.
Йәшерен күктәге юлдар
Ҡоштарға таныш.
 
Яҙ гөрләүектәр менән күперә,
Ҡарҙар иреп бөттө.
Осоғоҙ, тотҡон ҡошсоҡтар,
Ирәүән туғайлыҡтарға.
 
Publicado por БуранБуран el Jue, 29/08/2019 - 19:02
Agregado en respuesta a un pedido hecho por VoldimerisVoldimeris
Comentarios del autor:

алғыҙап = алғыһап

Comentarios