Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Ruso, Ucraniano → Ustym Ladenko → Лето в Болгарии → Polaco
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Лето в Болгарии

Древний Несебр утопает в лучах
Яркого солнца последних дней лета.
Куст алой розы, казалось, зачах,
Но, может быть, расцветёт иной где-то.
Каждый, в соседе увидев изъян,
Нож свой точил на него в добром споре.
Здесь же усталые тельца славян
Мирно и томно купаются в море.
Нет здесь вражды - всё туризм поглотил,
Местный свой шанс тоже не проворонит.
К Чёрному морю летим что есть сил
Чтобы в славянском сойтись Вавилоне.
Море и солнце - велик этот дар,
Нужен здесь труд и земля чтоб родила.
В добрых, открытых лицах болгар
Тихо таится великая сила.
Видимо, мир наш не так уж и плох,
Если прожить свою жизнь не напрасно.
Куст алой розы, казалось, усох,
Но воплотится он в розовом масле.
 
Traducción

Lato w Bułgarii

Starożytny Nessebar zatapia się w promieniach
Jasnego słońca ostatnich dni lata
Krzak szkarłatnej róży już więdnie,
Ale może kiedyś gdzieś zakwitnie kolejny
Każdy w sąsiedzie, zauważywszy wadę,
Podczas dobrej kłótni język swój na niego strzępi.
To tu zmęczone ciała Słowian
Pokojowo i ospale kąpią się w morzu
Nie ma tu żadnej wrogości – wszystko pochłonęła turystyka,
Miejscowi też nie pogrzebią swojej szansy
Nad Czarne Morze lecimy ile sił,
Aby zbliżyć się ku słowiańskiemu Babilonowi
Morze i słońce to wielki dar,
Potrzeba tu ich i pracy, by ziemia rodziła
W dobrych, otwartych twarzach Bułgarów
Cicho skrywa się ogromna siła.
Podobno nasz świat nie jest taki zły,
Jeśli nie przeżywa się swojego życia na próżno.
Wydawało się, że szkarłatny krzew róży usychał,
Ale powróci on do nas jako różany olejek
 
Ustym Ladenko: 3 más populares
1.Я руZZкий (Ya ruZZkiy)
2.Киев бомбили и объявили... (Kiyev bombili i obʺyavili...)
3.Хотят ли русские войны (Khotyat li russkiye voyny)
Comentarios
↑↓