-
Let's Count The Smiles → traducción al Azerí
✕
Revisión solicitada
Letra original
Let's Count The Smiles
ლა ლა ლა
ამ დღემ ღიმილი მასწავლა
მე შენ შენ სხვას
დღეს ცას ვაჩუქოთ ბევრიო
სიყვარულის ფერიო
Si tu m’crois je te crois
Allez, tu rêves et je te crois
Si tu m’crois je te crois.
ლა ლა ლა - ამ დღემ ღიმილი მასწავლა
და შენც ალბათ
ცნობ მეგობრის ღიმილს და ღიმილიან თვალებს
ვთვლე ვთვალე ვთვალე
ლამაზი ღიმილები დავთვალე
ცადე ცადე შენც ეცადე
ამყევი გაიმეორე
შენ იწყებ ვიმეორებ მეც
Si tu m’crois je te crois
Allez, tu rêves et je te crois
Si tu m’crois je te crois.
მე შენთან ერთად ვმღერიო
დღეა მშვენიერიო
ასე ვინ იმღერებს ჩვენ თუ არა
როდის უნდა ვცადოთ დღეს თუ არაა
მოიგე დრო დრო არ დაკარგო
ოუ ოუ ოუ ოუ
Sing with me if you feel a bit down
When you smile, we love, you be just the way you are
Show me all the dance moves, maybe some crazy moves
Tonight we are celebrating every good thing with you
ოუ ოუ იმიტომ რომ ოუ
ოუ ოუ იმიტომ რომ ოუ
ოუ ოუ იმიტომ რომ ოუ
გაიღმე ოუუ ოუუ
Si tu m’crois je te crois
Allez, tu rêves et je te crois
Si tu m’crois je te crois.
შენთან ერთად ვმღერიო
დღეა მშვენიერიო
ნარა ნარარა ნანა ოუ ოუ ოუ
ნარა ნარარა ნანა
ნარა ნანა ნანა
ლალა ლალა ლალალა ლალა
შენ მე მიღიმი , მეც გიღიმი
ბევრი ღიმილი
Publicada por alonso_king el 2021-11-18
Editada por última vez por Anerneq el 2021-12-21
Traducción
Gəlin gülüşləri sayaq
La la, la
Bu gün məni güldürdün
Mən sənsən, sənisə mən
Göydə mavidən başqa görüləcək çox şey var,
Sən mənə inanırsansa, mən də sənə inanıram
Get xəyal et mən sənə inanıram
Sən mənə inanırsansa, mən də sənə inanıram
Sən mənə inanırsansa
Məndə sənə inanıram
La, la, la
Yəqin səndə dostunun qəmli və gülər üzünü hiss edə bilirsən
Saydım, saydım, saydım
Gözəl gülüşləri saydım
Sınayın, sınayın, özünüz də sınayın
Bunu iki dəfə təkrarlayın
Sən mənə inanırsansa, mən də sənə inanıram
Get xəyal et mən sənə inanıram
Sən mənə inanırsansa, mən də sənə inanıram
Sən mənə inanırsansa
Məndə sənə inanıram,
Yəni kim inanır, bizə inanır, yoxsa yox
Nə vaxtsa dayanmağa çalışmalıyıq, ya yox
[?]
Özünüzü bir az ruhdan salırsınızsa, mənimlə birlikdə oxuyun
Güləndə səni sevirik, olduğun kimi ol
Mənə bütün rəqs hərəkətlərini göstər, mənə dəli hərəkətlər göstər
Bu axşam biz sizinlə hər yaxşı şeyi qeyd edəcəyik
Çünki, oh
Çünki, oh
Çünki, oh
Eşit, oh, oh
Sən mənə inanırsansa, mən də sənə inanıram
Get xəyal et mən sənə inanıram
Sən mənə inanırsansa, mən də sənə inanıram
Mən səninlə inanıram, səhnə gözəldir
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Mən sənəm, mən sənəm
Gəlin gülümsəyək
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por TerlanEurovisionBoy el 2021-11-18
Editada por última vez por TerlanEurovisionBoy el 2021-12-01
✕
Por favor, ayuda a traducir "Let's Count The ..."
Colecciones con "Let's Count The ..."
1. | Junior Eurovision Song Contest: Paris 2021 |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Eurovision Azerbaijan
Nombre: Tərlan
Maestro Eurovision / Avroviziya
Contribución:560 traducciones, 2 transliteraciones, 58 canciones, 4 collections, 1468 agradecimientos, ha completado 30 pedidos ha ayudado a 21 miembros, ha transcrito 1 canción, explicó 6 modismos, dejó 137 comentarios
Página principal: instagram.com/terlan_iskenderoff_on?igshid=xgw57uyg4ml4
Idiomas: nativo Azerí, Italiano, fluido Alemán, Francés, Hebreo, Inglés, Español, Sueco, Italiano, Ruso, Turco, beginner Holandés, Noruego, Portugués, Albanés
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib