-
Letter to Dana → traducción al Finés
✕
Traducción
Kirje Danalle
Dana, kultaseni, sinulle kirjoitan
Sillä isäsi on menehtynyt, se kaunis päivä oli
Enkä tahdo vaivata sinua enää
Tapasin toivoa, että sinä palaisit
En enää, Dana.
Silmäni ovat minut voineet pettää, vaan nähnyt olen
sinun kuvasi törkyisen lehden kansissa
Ja luulen ettei sydämeni sitä kestää voi
Danan, kultaseni, niin pahan olleen
Dana, kultaseni, sinulle kirjoitan
Sillä äitisi on menehtynyt, Se oli mitä sateisin päivä
Enkä tarkoittanut sinua vaivata enää.
Sinun äitisi toivoi - sinun käyvän isäsi haudalla, Dana
Isäsi sinut kielsi, koska olet syntiä tehnyt
Vaan häneltä sait anteeksi vointinsa vuoksi
Ja toivon, ettet niitä asioita enää tekisi
Dana, kultaseni, minä odotan.
Pienoinen Dana O'Hara voi, Dana kultasein,
Kuinka toivoisinkaan Danani täällä olevan
Pienoinen Dana O'Hara eräänä päivänä päätti
Matkustaa pois, kauas pois.
Ei, et minua enää voi yllättää
Olen nähnyt sen kaiken ennenkin
Vaan vaikuttaisi, etten sinusta irti päästää voi
Dana, Dana, Dana, Dana!
[Välisoitto]
Ja luulen sinulle kertoneeni, että sinua odottaisin ainiaan.
Nyt tiedän jonkun muun sinua pitelevän,
Siispä ensi kertaa elämässäni - minun valehdeltava on
On valhe syntiä, sotku jossa olen,
Ei rakkaus ole asia, jota tunnen nyt
Lupaan sinulle: Etten kirjoita enää
kunnes aurinko laskee hautasi taa.
Dana, voi, Dana sinulle kirjoitan
Sinun kuulin menehtyneen, se kaunis päivä oli
Olen vanha ja tunnen minun aikani koittavan
Päiväkirjani sivut ovat täynnä sinusta
Pienoinen Dana O'Hara voi, Dana kultasein,
Kuinka toivoisinkaan Danani täällä olevan
Pienoinen Dana O'Hara eräänä päivänä päätti
Matkustaa pois, kauas pois.
Pienoinen Dana O'Hara voi, Dana kultasein,
Kuinka toivoisinkaan Danani täällä olevan
Pienoinen Dana O'Hara eräänä päivänä päätti
Matkustaa pois, kauas pois.
Pienoinen Dana O'Hara voi, Dana kultasein,
Kuinka toivoisinkaan Danani täällä olevan
Pienoinen Dana O'Hara eräänä päivänä päätti
Matkustaa pois, kauas pois...
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Experto
Contribución:337 traducciones, 9 transliteraciones, 344 canciones, 10 collections, 391 agradecimientos, ha completado 14 pedidos ha ayudado a 9 miembros, ha transcrito 20 canciones, añadió 1 modismo, explicó 3 modismos, dejó 175 comentarios, añadió 62 anotaciones
Idiomas: nativo Finés, intermediate Inglés