-
Lice ljubavi → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
Lice ljubavi
Nežno i opasno lice ljubavi
sreo sam prvi put kad meni prišla si
i ne pitam kuda ideš ni odakle dolaziš
samo da moja budeš ti
Lepo i surovo lice ljubavi
znalo me kupiti za malo nežnosti
niko mi rekao nije da nema srećne tuge
kao ni tvoje vernosti
I kad si uzela sve
i kad si otišla s njim
iako želeo sam nisam mogao
da te ne volim
I kad si ranila me
pod noge bacila sve
bila si bolja od svih
još uvek ima tvoj lik
lice ljubavi
Lice ljubavi
Rekli su bolje nam
vreme dolazi
kada će poslednji
prvi postati
Zato i čekam da dođeš
da mojom ulicom prođeš
ja ću ti korak poznati
Nežno i opasno lice ljubavi
lepo i surovo lice ljubavi
niko mi rekao nije da nema srećne tuge
kao ni tvoje vernosti
I kad si uzela sve
i kad si otišla s njim
iako želeo sam nisam mogao
da te ne volim
I kad si ranila me
pod noge bacila sve
bila si bolja od svih
još uvek ima tvoj lik
lice ljubavi
Lice ljubavi
Publicada por ElenaThess el 2010-09-03
Editada por última vez por barsiscev el 2014-10-23
Traducción
El rostro del amor
Gentil y peligroso rostro del amor,
Me he encontrado la primera vez que te vi
Y no pregunté hacia dónde ibas o de dónde venías
Sólo querías que fueras mía.
Hermoso y cruel rostro del amor
Supiste comprarme con pequeñas gentilezas
Nadie me dijo que no existe la tristeza feliz
Ni la confianza en ti.
Y aún cuando tomaste todo,
Y aún cuando te fuiste con él
Aunque hubiera querido, no pude
Dejar de amarte.
Y aún cuando me heriste,
Tirando todo por los suelos
Eras mejor que las otras
Porque tu rostro siempre será
El rostro del amor.
El rostro del amor...
Ellos nos han dicho
Que los mejores tiempos volverán,
Que los últimos
Serán los primeros
Por eso estoy esperando a que vengas
A caminar por mi calle
Reconoceré tus pasos.
Gentil y peligroso rostro del amor,
Hermoso y cruel rostro del amor,
Nadie me dijo que no existe la tristeza feliz
Ni la confianza en ti.
Y aún cuando tomaste todo,
Y aún cuando te fuiste con él
Aunque hubiera querido, no pude
Dejar de amarte.
Y aún cuando me heriste,
Tirando todo por los suelos
Eras mejor que las otras
Porque tu rostro siempre será
El rostro del amor.
El rostro del amor.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 6 años 1 mes |
Rezz | 6 años 1 mes |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 1 mes |
Publicada por Invitado/a el 2018-03-04
✕
Željko Samardžić: 3 más populares
1. | A sad adio |
2. | Mozda |
3. | 9000 metara |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️