• BTS (Bangtan Boys)

    Life Goes On

    traducción al Ucraniano

Compartir
Subtítulos
Font Size
Ucraniano
Traducción

Життя продовжується

Одного дня світ зупинився
Без попереджень жодних,
А весна – вона ж чекати не уміє
І він* прийшов – не зачекав.
У вулиць стертих людських кроком
Я ляжу тут, падучи вниз
А час іде – він самовільний
Без жодних вибачень...
 
Сьогодні знову буде дощ, здається
Промок до нитки, як завжди
Проте не хочу зупиниться
Біжу від хмари з усіх сил.
Якби ж цього було достатньо,
Та я людина, все ж проста
Це дуже боляче
І холод, цей холод світ мені віддав.
Він змушує мене нажати на кнопку – повернусь назад…
Та я танцюю поза ритмом і лежачи на цій землі
Коли зима уже настане – давай ми видихнем тоді
Теплим повітрям
 
Кінця не бачу
Чи є тут вихід?
А ноги відмовляють йти
Закрий, ти, очі на хвилинку
Відчуй тепло моєї руки.
Давай втечемо в майбутнє.
 
Наче відлуння в лісі
День повернеться знов
І ніби нічого не було –
Так, життя продовжується
Наче стріла в синьому небі
Інший день проходить повз нас
Чи на подушці чи на столі
Так, життя продовжується
Знову так
 
Дозволь мені розповісти цією піснею,
Що люди кажуть – світ змінився
Проте, на щастя, ще між нами
Такого, ніби, й не було.
 
Із привітання день почався і ним завершився в кінці
Пов’яжу нитками те завтра із сьогоденням уночі.
Спинись тепер і не приховуй тіні,
Бо світло сонця сяйне знов.
 
Кінця не бачу
Чи є тут вихід?
А ноги відмовляють йти
Закрий, ти, очі на хвилинку
Відчуй тепло моєї руки.
Давай втечемо в майбутнє.
 
Наче відлуння в лісі
День повернеться знов
І ніби нічого не було –
Так, життя продовжується
Наче стріла в синьому небі
Інший день проходить повз нас
Чи на подушці чи на столі
Так, життя продовжується
Знову так
 
Я пам’ятаю
Я пам’ятаю
Я пам’ятаю
Я пам’ятаю.
 
Inglés, Coreano
Letra original

Life Goes On

Letras de canciones (Inglés, Coreano)

Comentarios