Ariana Grande - The Light Is Coming (traducción al Serbio)

Inglés

The Light Is Coming

[Intro]
You wouldn't let anybody speak and instead—
You wouldn't let anybody speak and instead—
 
[Verse 1: Nicki Minaj]
Ay yo, trophy wife, out you won me
Until you had to find out it's one me
Now you benched, aww, your bum knee
Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
'Cause you was slippin', yep, you clumsy
And everything I peep, can't just unsee
Sips tea, and it's unsweet
Respect bad gyal when mi done speak
Now we shooting the shot like drive-by
Why you had to make me go call up my side guy?
Can't let a f-boy eff up my nice vibe
Yo Ariana, come let me give you a high five
 
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
 
[Verse 2: Ariana Grande]
What did she say? What did he say?
You don't listen 'cause you know everything
You don't even need dreams
Tellin' everybody, "Stay woke don't sleep"
 
[Refrain: Ariana Grande]
Ah, gonna break that shit down
You don't wait until they wait another round
Ah, guess you're way above it now
And that's your way to love it now
 
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I've been into you, shit that you've been through
They are so confused, who cares about the rational?
If it ain't your view
That's the bottom line
Know-it-all (know-it-all)
Give you a box of chances
Every time you blow it all (blow it all)
As if it was shade
You would just throw it all (throw it all)
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Know-it-all (know-it-all)
 
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
 
[Verse 3: Ariana Grande]
Why do we have chemistry?
With a need for speed
Doin' things that trouble clings to
And bends off our wings
 
[Refrain: Ariana Grande]
Ah, gonna break that shit down
You don't wait until they wait another round
Ah, guess you're way above it now
And that's your way to love it now
 
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I've been into you, shit that you've been through
They are so confused, who cares about the rational?
If it ain't your view
That's the bottom line
Know-it-all (know-it-all)
Give you a box of chances
Every time you blow it all (blow it all)
As if it was shade, he would just throw it all (throw it all)
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Know-it-all (know-it-all)
 
[Chorus: Ariana Grande]
The light is coming to give back everything the darkness st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness st-st-stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
The light is coming to give back everything the darkness stole
You wouldn't let anybody speak and instead—
 
Publicado por moonlightbae el Dom, 03/06/2018 - 08:47
Editado por última vez por moonlightbae el Vie, 22/06/2018 - 19:31
Align paragraphs
traducción al Serbio

Svetlost Dolazi

(intro)
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 
(strofa 1 -Nicki Minaj)
Ay yo, zena trofej, osvojio si me
Sve dok nisi morao da saznas da je na na mene
Sad si zaklonjen, aww tvoje povredjeno koleno,
Sada sam ja losi momak, zovi me Chun-Li
Jer ti si se klizao, dap, nespretan si
I sve sto ja vidim, ne mozes zaboraviti
Gutam caj, i nije sladak
Postuj lose devojke, kad zavrsim sta govorim.
Sad pijemo po jednu kao drive-by
Zasto si me naterao da idem i zovem svog decka sa strane
Ne mogu da dopustim da f-decko iskoristi moje lepe vibracije
Yo ariana dodji da ti bacim pet !
 
(refren - Ariana Grande)
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 
(strofa 2 - Ariana Grande)
Sta je ona rekla ? Sta je on rekao ?
Ti ne slusas jer znas sve
Tebi cak ne trebaju ni snovi
Svima govoris "ostani budan, nemoj spavati"
 
(pripev - Ariana Grande )
Ah, moracu da slomim to sranje
Ti ne cekas dok oni ne sacekaju drugi krug
Ah, predpostavljam da si sad visoko iznad toga
I da je to tvoj nacin da volis sad
 
(pre-refren - Ariana Grande)
Lozila sam se na tebe, sranja kroz koja si prolazio
Oni su tako zbunjeni, koga briga za racionalnost ?
Ako to nije tvoj pogled,
To je donja linija.
Znao si sve (znao si sve)
Dam ti kutiju sansi
Svaki put ih oduvas sve (oduvas sve)
I da je to senka
Ti bi je samo bacio (bacio)
To je kao da pokusavas da ne zasijas (zasijas)
Znao si sve.
 
(refren - Ariana Grande)
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 
(strofa 3 - Ariana Grande)
Zasto je izmedju nas hemija ?
Sa potrebom za brzinu
Radimo stvari za koih se problemi pridrzavaju
I savijaju nasa krila.
 
(pripev - Ariana Grande )
Ah, moracu da slomim to sranje
Ti ne cekas dok oni ne sacekaju drugi krug
Ah, predpostavljam da si sad visoko iznad toga
I da je to tvoj nacin da volis sad
 
(pre-refren - Ariana Grande)
Lozila sam se na tebe, sranja kroz koja si prolazio
Oni su tako zbunjeni, koga briga za racionalnost ?
Ako to nije tvoj pogled,
To je donja linija.
Znao si sve (znao si sve)
Dam ti kutiju sansi
Svaki put ih oduvas sve (oduvas sve)
I da je to senka
Ti bi je samo bacio (bacio)
To je kao da pokusavas da ne zasijas (zasijas)
Znao si sve.
 
(refren - Ariana Grande)
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
Svetlost dolazi da vrati sve sto je tama ukrala
Ti nebi dozvolio da neko prica i umesto toga -
 
Publicado por Uros el Mié, 20/06/2018 - 08:24
Más traducciones de "The Light Is Coming"
SerbioUros
Idioms from "The Light Is Coming"
See also
Comentarios