✕
Revisión solicitada
Letra original
Lohtu
Leijailen sun luoksesi
Mun omani kulkijani
Suklaapuodille opastan
Ja pahan sulta piilotan
Miten tiedät musta kaiken
Vaikka katsot mua ensi kertaa
Yksi pieni elämä
Suuri valo sisällä
Katson hiljaa nukkuvaa
Katson lohdunkantajaa
Pidän aina lähellä
Kuljen matkan vierellä
Sillä saattajani on vastasyntynyt
Kun multaan vanhan erämaan
Ajattomaan lohduttavaan
Palaan kerran uudestaan
Älä jää mua suremaan
Vihdoin tiedän susta kaiken
Enkä pelkää päästää irti
Yksi pieni elämä
Tähtipölynkudelma
Vaikka tuhannesti kaadut
Ei sua voi haavoittaa
Sillon kun lohdunkantajaa kaivataan
Astutaan esiin valmiina antamaan
Aina vaan pyyteettömästi vierellä kuljetaan
Pahan portit mielellään suljetaan
Ei kukaan pärjää yksin täällä
Ei kukaan haluu yksin jäädä
Siks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää
Toistemme puolella ei enää tartte pelkää
Traducción
Утешение
Я плыву к тебе по воздуху,
Мой родной, мой путешественник,
Я проведу тебя в шоколадную лавку
И отведу от тебя все зло.
Как вышло, что ты все знаешь обо мне,
Хоть и видишь впервые?
Одна маленькая жизнь
С великим светом внутри,
Я смотрю на тихонько спящего,
Я смотрю на носителя утешения.
Я всегда буду хранить тебя у сердца,
Я пройду весь путь рядом с тобой,
Потому, что мое сопровождение - новорожденное.
Когда к землям старой дикой пустыни,
Изначальным и утешающим,
Я однажды возвращусь,
Не скорби по мне,
Ведь, в конце концов, я знаю о тебе все,
И я не боюсь отпускать.
Одна маленькая жизнь,
Сотканная звездной пылью,
Даже если ты тысячу раз упадешь,
Тебе не причинят боли.
Когда нуждаются в носителе утешения,
Мы подойдем, готовые отдавать,
Мы всегда будем бескорыстно идти рядом с тобой,
Мы с радостью закроем ворота зла.
Никто не захочет делать это в одиночку,
Никто не хочет остаться в одиночестве.
Вот поэтому мы уверенно встанем спина к спине,
Друг рядом с другом, больше нет нужды бояться.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 11 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
dandelion | 4 años 8 meses |
Верблюд Кирпичный | 7 años 8 meses |
9 agradecimientos de invitados
Publicada por helen.derkach.1 el 2016-01-04
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Helen Kravchun
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Super Member
Nombre: Елена
Experto Sudenmorsian
Contribución:229 traducciones, 2 transliteraciones, 138 canciones, 2065 agradecimientos, ha completado 83 pedidos ha ayudado a 40 miembros, ha transcrito 2 canciones, dejó 219 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Ucraniano, beginner Finés, Alemán