Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Inglés, Ruso, Francés → Regina Spektor → Long Brown Hair → Francés
  • Regina Spektor

    Regina Spektor

    Long Brown Hair → traducción al Francés

✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Long Brown Hair

She had long brown hair,
all down her breast..
 
Made me think about my future
made me think about my past..
 
She was so pretty
as pretty as can be..
 
And I thought:
'my gawd, why shouldn't it be me'
 
Her skin was tight, her manner was free..
 
She gave me that look that seemed to say 'Hey you, look at me!'
 
Her smile was crooked and good, as she sucked her capri..
 
And I thought:
'my gawd, why shouldn't it be me'
 
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon gawd.. why shouldn't it be me..
 
Her body was free..
 
La la la laa..
 
Don't tell me what's proper, anyone can see.
I wasn't even reffered, so don't blame it on me..
 
She was so pretty, as pretty as can be..
 
And I thought:
'my gawd, why shouldn't it be me'
 
Oh c'mon, this once lawd.. why shouldn't it be me..
 
Her body was free..
 
La la la laa
 
You know what the bible says..
 
Don't put a stumbling block in front of someone who can't see.
 
Don't put a beautiful body in front of someone who's hungry.
 
She was so pretty! As pretty as can be!
 
And i thought, my gawd, why shouldn't it be me?
 
C'mon lawd, why shouldn't it be me?
 
Traducción

Long cheveux bruns

Elle avait de longs cheveux bruns,
Jusque sous sa poitrine..
 
Elle me faisait penser à mon futur
Me faisait penser à mon passé..
 
Elle était si belle
Belle comme tout..
 
Et je me suis dit:
'mon dieu, pourquoi ne serais-je pas comme elle'
 
Sa peau était lisse, ses manières libérées..
 
Elle me regardait et semblait me dire "hey toi, regarde moi!'
 
Son rire était courbé et bon, alors qu'elle aspirait son Capri*..
 
Et je me suis dit:
'mon dieu, pourquoi ne serais-je pas comme elle'
 
Mon dieu, mon dieu... pourquoi ne serais-e pas comme elle..
 
Son corps était libéré..
 
La la la laa..
 
Ne me dites pas ce qui est approprié, tout le monde le sait.
Je n'étais même pas visée, alors ne me le reprochez pas..
 
Elle était si belle, belle comme tout..
 
Et je me suis dit:
'mon dieu, pourquoi ne serais-je pas comme elle'
 
Mon dieu, mon dieu... pourquoi ne serais-e pas comme elle..
 
Son corps était libéré..
 
La la la laa
 
Tu sais ce que la bible dit..
 
Ne mets pas un obstacle trébuchant devant quelqu'un qui ne peut pas voir.
 
Ne mets pas un beau corps devant quelqu'un qui a faim.
 
Elle était si belle! Belle comme tout!
 
Et je me suis dit:
'mon dieu, pourquoi ne serais-je pas comme elle'
 
Mon dieu, mon dieu... pourquoi ne serais-e pas comme elle..
 
✕
Regina Spektor: 3 más populares
1.Two Birds
2.Après Moi
3.The Prayer of Francois Villon
Modismos de "Long Brown Hair"
1.A stumbling block
Comentarios
↑↓