-
Look What You Made Me Do → traducción al Tailandés
59 traducciones•Español+58 más, Alemán, Armenio, Bosnio, Búlgaro, Checo, Chino, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Estonio, Filipino/Tagalog, Finés, Francés #1, #2, Griego #1, #2, #3, Hebreo, Hindi, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, Italiano, Kazajo, Noruego #1, #2, Persa, Portugués, Rumano #1, #2, #3, Ruso #1, #2, #3, #4, Serbio #1, #2, Sueco, Tailandés, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
✕
Traducción
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
[Verse 1]
ฉันไม่ชอบเกมโกงง่อยๆของเธอ
ไม่ชอบเวทีเอียงได้ของเธอหรอกนะ
และก็บทบาทที่เธอยัดเยียดให้ฉัน
บทบาทของคนโง่น่ะ ฉันไม่ใช่เธอนะ
ฉันไม่ชอบอาชญากรรมอันแสนสมบูรณ์แบบของเธอ
เวลาที่เธอหัวเราะกลบเกลื่อนคำโกหก
ที่เธอบอกว่าคนลั่นปืนน่ะคือฉัน
ฉันไม่โอเคเลย ฉันไม่ชอบเธอเลยจริงๆ
[Pre-Chorus]
แต่ฉันฉลาดขึ้นแล้ว แข็งแกร่งขึ้นในท้ายที่สุด
ที่รัก ฉันฟื้นขึ้นจากความตาย ตลอดเวลานั่นแหละ
ฉันมีรายชื่ออยู่มากมาย และของเธอฉันขีดเส้นใต้ด้วยสีแดงเอาไว้เลย
ฉันคอยเช็คแล้ว เช็คอีกซ้ำสองเลย
[Chorus]
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
[Verse 2]
ฉันไม่ชอบกุญแจสู่อาณาจักรของเธอ
เพราะมันเคยเป็นของฉัน
เธอมาขอที่ซุกหัวนอนกับฉัน
จากนั้นก็ไล่ฉันออกไป แล้วก็จัดงานปาร์ตี้กัน (อะไรอะ?)
โลกหมุนไปเรื่อยๆ ขึ้นวันใหม่ ก็มีดราม่าใหม่ๆตลอด
แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันมีแต่คิดจะคืนสนองกรรมนั้นของเธอเท่านั้น
และเมื่อโลกหมุนไป ที่ฉันมั่นใจเลยก็คือ
ฉันอาจจะโดนอะไรมาไม่น้อย แต่เธอจะโดนกลับไปเต็มๆแน่นอน
[Pre-Chorus]
แต่ฉันฉลาดขึ้นแล้ว แข็งแกร่งขึ้นในท้ายที่สุด
ที่รัก ฉันฟื้นขึ้นจากความตาย ตลอดเวลานั่นแหละ
ฉันมีรายชื่ออยู่มากมาย และของเธอฉันขีดเส้นใต้ด้วยสีแดงเอาไว้เลย
ฉันคอยเช็คแล้ว เช็คอีกซ้ำสองเลย
[Chorus]
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ฉันไม่เชื่อใจใคร และก็ไม่มีใครเชื่อใจฉัน
ฉันจะเป็นดารานำที่แสดงในฝันร้ายของเธอเอง
ฉันไม่เชื่อใจใคร และก็ไม่มีใครเชื่อใจฉัน
ฉันจะเป็นดารานำที่แสดงในฝันร้ายของเธอเอง
ฉันไม่เชื่อใจใคร และก็ไม่มีใครเชื่อใจฉัน
ฉันจะเป็นดารานำที่แสดงในฝันร้ายของเธอเอง
ฉันไม่เชื่อใจใคร และก็ไม่มีใครเชื่อใจฉัน
ฉันจะเป็นดารานำที่แสดงในฝันร้ายของเธอเอง
“ขอโทษนะคะ แต่เทย์เลอร์คนเก่ามารับสายไม่ได้แล้วค่ะ”
“ทำไมน่ะหรอ?”
“อ๋อ ก็เธอตายไปแล้วไงล่ะ!”
[Chorus]
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไร
ดูสิว่าเธอบังคับให้ฉันต้องทำอะไรบ้าง
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 6 años 3 meses |
Invitado/a | 6 años 3 meses |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por שרון מזוז el 2017-10-28
Fuente de la traducción:
✕
Por favor, ayuda a traducir "Look What You Made ..."
Colecciones con "Look What You Made ..."
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Taylor Swift | reputation (2017) |
Modismos de "Look What You Made ..."
1. | in the nick of time |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Súper Miembro
Contribución:330 traducciones, 13 transliteraciones, 37 canciones, 1784 agradecimientos, ha completado 131 pedidos ha ayudado a 47 miembros, ha transcrito 12 canciones, añadió 1 modismo, explicó 5 modismos, dejó 137 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, intermediate Finés, Coreano
The responsible and translator website is written in the "Source".