Letras de The Lord's Prayer

LetrasTraduccionesPedidos
Aapavut qilangmiittuatiin (in Iñupiak/Alaskan Inuit)Otro
Addu'ar UbangijiHausaInglés
Adura OluwaYorubaInglés
Aita Nos (Eastern Polabian)Otro
Ama NaminFilipino/TagalogInglés
Ami AmanTetum
Ar n-AthairGaélico (Gaélico Escocés)Inglés
Ár nAthairGaélico (Gaélico Irlandés)Inglés
Atta unsar (in Gothic)GóticoAFI
Greek (Ancient)
Hebreo
Inglés
Sardo #1 #2 #3
Siciliano
Baba wethuZulúInglés
Baba YetuSuajiliInglés
Babbu nostru (Logudorese)Sardo
Babbu nostru (Transitional/Mesanía)Sardo
Babbu nostu (Campidanese)Sardo
Bapa KamiIndonesioInglés
Bapa Kami (Bahasa Melayu)MalayoInglés
Bapa kami (The Lord's Prayer)IndonesioInglés
Baštá náš (Banat Bulgarian)Búlgaro
Bavê meKurdo (Kurmanji)Inglés
Turco
Bawo WethuXhosaInglés
Bixhoze duZapoteco
De Herrs Bidding (in Euronord)Lengua construidaInglés
E ko makou MakuaHawaianoInglés
E to matou MatuaMaoríInglés
Ee hamaar Pita (in Fiji Hindi)Otro
Eise PappLuxemburguésAlemán
Inglés
ete'ue'ira'ea (Ælis)Lengua construida
Fadār unsa (Early Frankish)Alemán (Alto Alemán Antiguo)
ABAlphaBeta
Fadār unsa (Late Frankish)Alemán (Alto Alemán Antiguo)
Fader várNoruego
Fader VårSuecoInglés
Fader vorDanésInglés
Fater unsêr (German, 8th century, Alemannic)Alemán (Alto Alemán Antiguo)
Favor (The Lord's Prayer in Orkney Norn)OtroInglés
Transliteración
Faðir várFeroésAlemán
Croata
Francés
Inglés
Italiano
Noruego
Portugués
Ruso
Tongano
Ucraniano
Faðir vorIslandésInglés
Faþer vár (in Old Norse)Nórdico antiguo/NorrøntAlemán
Inglés
Fyvor or (The Lord's Prayer in Shetland Norn)OtroInglés
Fæder ūreInglés (Inglés Antiguo)Croata
Griego
Inglés #1 #2
Serbio
Insa vådar im himöAlemán (Austriaco/Bávaro)Inglés
Isä meidänFinlandésInglés
Japek naš (Međimurje-Kajkavian)Croata (Dialecto de Kajkavian)
Ka tae prabida kong kappachao tang lai (ข้าแต่พระบิดา)TailandésInglés
Transliteración
Kanjeng Rama (in Javanese)Javanés
Kapukon tano PapaKariña
Kinh Lạy ChaVietnamitaInglés #1 #2
Ko e Lotu 'A e 'EikiTonganoInglés
Ma tá-agéOtomi
Mael Nio (in Spokil)Otro
mama pi mi mute (in Toki Pona)Lengua construidaInglés
MissiernaMaltésInglés
Transliteración
Moro Dad (The Lord's Prayer in Angloromani)Otro
Mūsu TēvsLetónInglés
Mwilsha's Gater (The Lord's Prayer in Old Shelta)Otro
Na Patri (in Glosa)Otro
Na Patro (in Neo)Lengua construida
NihiTaa'NavajoInglés
Ruso
No Pape (na Kriol di Guiné-Bissau)Kriol (Guinea Bissau)
Nôse Wader (Drawänopolabian)Otro
Noso paiGallego
Noso pai (Official)Gallego
Nosso PaiPortuguésInglés
Nosso Pai (Reintegrationist)Gallego
Notre PèreFrancésInglés
Nou Papa (in Mauritian creole)Otro
Ntata Rona (The Our Father/Lord's Prayer in Sesotho)SesotésInglés
Nuestro TataChavacano
Nusen Patre (in Novial)OtroInglés
Nustr Padr (in Brithenig)OtroInglés
O Fat Obas (in Volapük)Lengua construida
Oča naš (Standard Prekmurje Slovene)Slovene (Prekmurski)
Oče naš (Burgenland Croatian)Croatian (Chakavian dialect)
Oče naš (Croatian)Croata
Oče naš (Slovenian)Esloveno
Ôjce nasPolish (Masurian dialect)
Òjcze naszKashubian
Ojcze naszPolaco
Ojcze nasz (Cieszyn Silesian)Polish (Silesian dialect)
Ons Fater (in Folkspraak)OtroInglés
Ons VaderAfrikáans
Ons Voda (Plautdietsch)Alemán (Plautdietsch)
Onse VaderAfrikáansInglés
Onze VaderHolandésInglés
Transliteración
Oré rubTupi/Old Tupi
Os Voader (Gronings)Alemán (Bajo Alemán)
Ot'che Nash (О́тче нашъ)OtroSerbio
Transliteración
Otče nášChecoPolaco
Otče naš (Interslavic)Lengua construidaTransliteración
Otec naš (Literary Kajkavian)Croata (Dialecto de Kajkavian)
Otshe Nash (Отче Наш) (in Slovianski)OtroInglés
Transliteración
Our FatherInglésFrancés
Otro
Portugués
Our Gathra (The Lord's Prayer in Shelta)Otro
Oze Vader (in Limburgish)Dialectos holandesesInglés
Paa MeMixteco
Pader Nòst (in Bergamasch Eastern Lombard)LombardInglés
Pader Nòster (in Brianzöö Western Lombard)LombardInglés
Pader Nòster (in Milanese Western Lombard)LombardInglés
Padre NostroItalianoHúngaro
Inglés
Padre nostro (Mozarabic)Mozarabic
Padre nuestroEspañolInglés
Otro
Padre NuesuAsturianoEspañol
Pai NosseCriollo caboverdianoInglés
Pai NossoPortuguésGallego #1 #2 #3
Gallego-portugués
Inglés
Latín
PainuestroAragonésInglés
Paire Nòstre (versions occitanas)OccitanoInglés
Pairimuestru (in Extremaduran)ExtremeñoEspañol
Papa bilong mifala (in Bislama)Inglés Criollo (Bislama)
Papa NouFrancés (Criollo Haitiano)Inglés
Pare NuestruExtremeñoEspañol
ParenostreCatalánInglés
Pari Nestri (par furlan)FriulanoInglés
Pater nosterLatínInglés
Patre Nor (in Occidental)Lengua construidaInglés
Patre Nostre (in Interlingua)InterlinguaInglés
Portugués
Patre Nostro (in Latino sine flexione)OtroInglés
Patri NostruSicilianoInglés
Patro NiaEsperantoInglés
Patro Nia (in Ido)IdoInglés
Piki a̱ba ChoctawInglés
Potrze Nostry (in Wenedyk)Lengua construidaInglés
Puæ Nostru (in Lengoa ligure)Ligurian
Rabbin DuasıTurcoAlemán
Inglés
Taata Maleiwa chakai iipünaa (In Wayuu Language)Lenguas Indígenas (Venezuela)
TakwaienhaMohawk
Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages
Tamido naror (Maro)Lengua construida
Tatã-a Nostru (in Aromanian/Armãneashce)ArrumanoInglés
Ruso
Transliteración
Tatăl nostruRumanoInglés
Tatalo A Le Ali'iSamoanoInglés
Tėve mūsųLituanoInglés
The Lord's PrayerInglés
The Lord's Prayer (Amharic)AmháricoTransliteración
The Lord's Prayer (palatine german)Alemán (Dialectos Centrales)Inglés
TotahtzinehNáhuatl
Uejcze noszPolaco (Dialecto Poznań)
Uns VadderAlemán (Bajo Alemán)
Unsen Vader (Mękelborgsch / Mecklenburgic)Alemán (Bajo Alemán)
Unser Fadder / Unsah Faddah (in Pennsilfaanisch Deitsch)Alemán (Dialectos Centrales)Inglés
Unser Vadder (Modern Palatinate German)Alemán (Dialectos Centrales)
Uojcze naszPolish (Silesian dialect)
Us Heit (West Frisian)Frisio
Üse VatterGerman (Swiss-German/Alemannic)
Vadda unsaAlemán (Austriaco/Bávaro)Inglés
Vater UnserAlemánInglés
VatterunserGerman (Swiss-German/Alemannic)Inglés
Vattr im himuGerman (Swiss-German/Alemannic)
Wośc naś (Lower Sorbian)Otro
Wóśce nas (The Lord's Prayer in Lower Sorbian)OtroInglés
Wótčenaš (Hornjoserbšćina)Alto sorabo
Xaŀii b’ųp (Guno, late 2006)Lengua construida
Xaŀii b’ųp (Guno, modern)Lengua construida
Xaŀii ųpze (Guno, summer 2006)Lengua construida
YayaykuQuechua
Ynzer Foter (Wymysorys)German (Wymysorys)
Εὐχὴ Εἰς Τὸν Φύλακα ἌγγελονGreek (Ancient)Griego
Πάτερ ἡμῶν (Pater hēmōn)GriegoGriego (Póntico)
Inglés #1 #2
Transliteración
χeŋo keɾpiŋɑχ (Weredragon language)Lengua construida
Отче наш (Otshe Nash)RusoTransliteración
Отче наш (Otče naš)BúlgaroTransliteración
отьчє нашь (otĭče našĭ)Antiguo eslavo eclesiásticoTransliteración
Оче наш (Oče naš)MacedonioTransliteración
Հայր մեր (Hayr mer)ArmenioInglés
Transliteración
אבינו שבשמיםHebreoInglés
أبانا (Aba na)ÁrabeInglés
Transliteración
ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (Abun D'bashmayo)Arameas (Siríaco Clásico)Inglés
Transliteración #1 #2 #3 #4
ކަލޭމެން ފުޢާކުރާއިރުMaldivo (divehi)
天におられるわたしたちの父よ (Ten ni orareru watashi-tachi no Chichi yo)JaponésInglés
Transliteración
주님의 기도 (Junim-uigido)CoreanoInglés
Transliteración
The Lord's Prayer featuring lyricsTraducciones
E Nomine - Padre NuestroEspañol
Das Testament (1999)
Inglés
Italiano
Comentarios
Read about music throughout history