Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Francés → Eugène Guillevic → Lorsque j'écris nuage... → Portugués
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Lorsque j'écris nuage...

Lorsque j’écris nuage,
Le mot nuage,
 
C’est qu’il se passe quelque chose
Avec le nuage,
 
Qu’entre nous deux
Se tisse un lien,
 
Que pour nous réunir
Il y a une histoire,
 
Et quand l’histoire est finie
Le roman s’écrit dans le poème.
 
Traducción

Quando eu escrevo nuvem...

Quando eu escrevo nuvem,
A palavra nuvem.
 
É que acontece alguma coisa
Com a nuvem,
 
Que entre nós dois
Se tece um laço,
 
Que para nos unir
Existe uma história.
 
E quando a história acaba
Escreve-se o romance no poema.
 
Tradução - Priscila Manhães Lerner
 
Eugène Guillevic: 3 más populares
1.J'ai vu le menuisier
2.Parallèles
3.Je ne parle pas pour moi...
Comentarios
↑↓