Advertisement

Lost (traducción al Alemán)

Advertisement
traducción al Alemán

Verloren

Versiones: #1#2
Meine Hoffnung ist verbrannt
Meine Träume stehen zum Verkauf
Ich tanze auf einem Seil
Aber ich möchte sie nicht stürzen
 
Ich gehe gegen den Strom
Ich kämpfe für das, woran ich glaube
Ich renne zu, zu dem Ende
Und versuche dabei nicht aufzugeben
 
Sie ist verloren in der Dunkelheit
Und verblasst
Ich bin immer noch hier
Und rufe ihren Namen
Sie verfolgt meine Traumwelt
Versuchend zu überleben
Mein Herz ist eingefroren
Ich verliere die Besinnung
 
Hilf mir, ich werde lebendig begraben
Lebendig begraben
 
Ich verbrenne die Brücken
Und es gibt kein zurück
Ich versuche sie zu erreichen
Ich spüre, dass sie klagt
 
Sie ist verloren in der Dunkelheit
Und verblasst
Ich bin immer noch hier
Und rufe ihren Namen
Sie verfolgt meine Traumwelt
Versuchend zu überleben
Mein Herz ist eingefroren
Ich verliere die Besinnung
 
Hilf mir, ich werde lebendig begraben
Lebendig begraben
 
Ich habe versucht das wiederzubeleben, was bereits ertrunken war*
Sie denken ich bin ein Narr
Ich kann es nicht nachvollziehen
Die Hoffnung spielt ein böses Spiel mit dem Kopf
Denn ich dachte, dass Liebe bände
Ich kann nicht wiederbeleben, was bereits ertrunken war
Sie wird nicht vorbeikommen
 
Sie ist verloren in der Dunkelheit
Und verblasst
Ich bin immer noch hier
Und rufe ihren Namen
Sie verfolgt meine Traumwelt
Versuchend zu überleben
Mein Herz ist eingefroren
Ich verliere die Besinnung
 
Hilf mir, ich werde lebendig begraben
Lebendig begraben
 
Publicado por Slyzder el Mar, 12/11/2013 - 15:13
Comentarios del autor:

*I assumed that in the English lyrics it is "What has already drowned", which'd mean, that "to drown" has an intransitive meaning there and thus I translated it with "ertrinken" into German.

Inglés

Lost

Comentarios