Love Me (traducción al Croata)

  • Artista: Eminem
  • Artista invitado: 50 Cent, Obie Trice
  • Canción: Love Me 2 traducciones
  • Traducciones: Croata, Francés
traducción al CroataCroata
A A

Voli me

(Obie Trice)
Momci, i dalje jurim (o da) i dalje čujem te sirene
I dalje me progone ta svjetla
Jedino što su sada svjetla reflektora, a moj mikrofon je uključen
I nemam vremena ni za što, jer stalno pišem
I nisam ovdje da bih upoznao nekoga u ovom poslu
Ovdje sam da bih jeo i govorio dok me te pičke ne osjete
Neću dopustiti da me izbaciš iz kolosjeka, čovječe
Imam malu kćer, prijo, moraš pustiti Obieja
Jer Obie će se vratiti (ne idem nikamo, čovječe) sad smo u svakakom poslu
I sipamo konjak čim se lik vrati s turneje
To traje vječno, stavi to na moj račun, čovječe
A u međuvremenu vrijeme je za Jimmyja Iovinea*
Trčim za lovom i bacam rime dok me glas ne izda
To je to, momci, zbog toga se hvalimo
Sad sam ovdje, zato začepi gubicu, jebote, i pokaži mi ljubav, kurvo
 
(Refren)
Samo te želim voljeti do kraja života (Ne volim te, kurvo)
Želim biti uz tebe i ujutro i cijelu noć
(Tako je, volimo alkohol, volimo oružje, volimo novac
Ali ne volimo kurve)
Samo te želim voljeti do kraja života
Želim biti uz tebe i ujutro i cijelu noć
 
(Eminem)
Postoji određena misterija koju primjećujete kad progovorim
Jer je na neki način jedinstvena jer znate da sam to ja
Moja poezija je duboka, i postojan sam u vladanju ritmom
Ne možete mirno sjediti, to je kao da pokušavate pušiti crack i onda leći
Naoružan sam, poznato je da bih mogao puknuti svake minute
Ja sam ekvivalent onoga što bi se dogodilo kad bi Bush* repao
Te nasilnike tako opako ubijam rimama
To nije ni smiješno, nisam čak ni željan, nije čak ni do novca
Ne možeš mi dovoljno platiti da se poigraš sa mnom
To je ludost, ti jednostavno nisi dovoljno otkačen da bi bacao rime sa Shadyjem*
Moj mozak je poremećen, nisu mi svi doma
Fai mi koja daska, ma koji tucet, jednostavno sam brutalan
Nije glasina, ja sam broj jedan, možete pretpostaviti
Više nema humora u tome, znate
Hodam okolo s kuglom za kuglanje u torbi
Trebao bi ti peder da mi dođe razderati guzicu, bolje ti je da me voliš, kurvo
 
(Refren)
 
(50 Cent)
Ludo je to koliko me znaju u kvartu, zovu me imenom
Nije to do načina repanja, to je do dragulja i lanca
Da sam ja ti, i ja bih volio sam sebe, imam šefovsko držanje
Porcshe 911, iste boje kao i umak od brusnice
Neću lagati, mislio sam da je R. Kelly* vrh
Dajte mi da saznam jebe li tu kurvicu Bow Wowa*
LIkovi jedu kokice i premotavaju traku
Sad je majka curice u zatvoru i viče: "Silovanje!"*
Uvjeren sam, čovječe, nešto nije u redu s ovim pičkama
Mislio sam da je Lil' Kim* zgodna dok se nije počela zajebavati s nosom
Prije sam slušao Lauryn Hill* i udarao nogama ritam
Onda je pička izbacila CD bez ikakvog ritma
Taj mali D'Angelo*, zakleo se da neće biti promašaj
Taj lik se skinuo gol da bi prodao ploču
Moje svršavanje zguza pomoći će Ashanti* da pogodi visoke tonove
A Big* je naučio Charli B'More* kako izvesti duboko grlo (o da)
 
(Refren)
 
¡Gracias!
thanked 1 time
Publicado por zhabbazhabba el Jue, 09/01/2014 - 20:09
Editado por última vez por zhabbazhabba el Lun, 13/01/2014 - 11:09
Comentarios del autor:

http://rapgenius.com/Eminem-love-me-lyrics
*Jimmy Iovine - šef diskografske kuće Interscope Records, pomogao je lansirati Eminemovu karijeru, a Obie Trice također je potpisao ugovor s njegovom diskografskom kućom
*Bush - George Bush, bivši američki predsjednik, Eminem ga stavlja u ovaj kontekst jer je Bush stvarao kaos u politici, a on sam stvara kaos u rap glazbi
*Shady - Slim Shady, Eminemov nadimak/ alter-ego
*R. Kelly - poznati R&B pjevač, potpuno je izgubio ugled nakon što je pronađena snimka gdje urinira po maloljetnici
*Bow Wow - tada maloljetni reper, 50 Cent ga stavlja u ovaj kontekst zbog gore navedene snimke
* - misli na majku maloljetnice sa snimke koja je inzistirala da se R. Kelly zatvori
*Lil' Kim - poznata reperica, 50 Cent je ismijava zbog operacije nosa
*Lauryn Hill - legendarna reperica
*D'Angelo - R&B pjevač, skinuo se gol u spotu za jednu od svojih pjesama
*Ashanti - R&B pjevačica, 50 Cent je sprda jer je potpisala ugovor s diskografskom kućom Murder Inc. Records s kojom je njegova diskografska kuća bila u svađi
*Big - Notorious B. I. G., legendarni reper
*Charli B'More - Charli Baltimore, reperica koja je također potpisala ugovor s Murder Inc. Records

InglésInglés

Love Me

Las traducciónes de "Love Me"
Croata zhabba
Eminem: 3 más populares
Idioms from "Love Me"
Comentarios
Read about music throughout history