Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Amazarashi

    ラブソング → Transliteración

  • 9 traducciones
    Español
    +8 más
    , Eslovaco, Francés, Indonesio #1, #2, Inglés #1, #2, Ruso, Transliteración
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

ラブソング

未来は無いぜ 陽も射さない 時代葬ったカタコンベ
油田から昇る黒煙に 咳き込む妹微笑んで
西のバラックに配給を 取りに行った兄は帰らない
「お買い求めはお急ぎを」 とテレビだけが嫌に賑やかだ
 
満たされた時代に生まれた と大人は僕らを揶揄した
どこに安寧があるのだと 気付いた時にはもう遅かった
不穏な煙が立ち昇り あれは何だと騒ぎ立てた
奴から順に消えて行った 今じゃ町ごと墓場だ
 
愛すら知らない人が 居るのは確かだ
それを無視するのは何故だ それを無視するのが愛か?
 
ATM 電気椅子 ストレルカとベルカ 紙幣と硬貨
愛こそ全て
再来世と来世 社会性 人の指の首飾り 花飾り
愛こそ全て 信じ給え
 
土砂降りの雨の中を 傘もささないで歩いた
「傘が無い」と口ずさむけど むしろ傘を買う金が無い
狭いアパートに戻っても 惨めでまた死にたくなった
「お買い求めはお急ぎを」 とテレビだけが嫌に賑やかだ
 
夢すら持てない人が 居るのは確かだ
それを歌にしては駄目か? それを無視するのが歌か?
 
資本主義 ノンフィクション フィクション 個室ビデオ 虚無 人生回顧
愛こそ全て
シグナルとシグナレス 始発電車 自殺 唄うたいと商業主義
愛こそ全て 信じ給え
 
未来には期待しないよ 息も出来ないよ 夜の闇の中 不安で眠れない
愛されるだとか 愛するんだとか それ以前に僕ら 愛を買わくちゃ
消費せよ 消費せよ それ無しではこの先 生きてけない
消費せよ 消費せよ それこそが君を救うのだ
 
社会性不安 買春 輪廻転生 ラブソング ラブソング
愛と平和 無銭飲食 墓石
愛こそ全て
自動小銃 生命保険 物欲 ビデオゲームと人殺し
愛こそ全て
 
急いで買いに行かなきゃ 誰よりも多く買わなきゃ 奪ってでも手に入れなきゃ
愛を買わなくちゃ
 
Transliteración

Love Song

Mirai wa nai ze, hi mo sasanai jidai hōmutta katakonbe
Yuden kara noboru kokuen ni sekikomu imōto hohoende
Nishi no barakku ni haikyū o tori ni itta ani wa kaeranai
"Okaimotome wa oisogi o" to terebi dake ga iya ni nigiyaka da
 
Mitasareta jidai ni umareta to otona wa bokura o yayushita
Doko ni annei ga aru no da to kidzuita toki ni wa mō osokatta
Fuon na kemuri ga tachinobori are wa nanda to sawagitateta
Yatsu kara jun ni kiete itta ima ja machi-goto hakabada
 
Ai sura shiranai hito ga iru no wa tashika da
Sore o mushi suru no wa naze da? Sore o mushi suru no ga ai ka?
 
ATM, denki-isu, Sutoreruka to Beruka, shihei to kōka
Ai koso subete
Sairaise to raise, shakai-sei, hito no yubi no kubikazari, hanakazari
Ai koso subete, shinjitamae!
 
Doshaburi no ame no naka o kasa mo sasanaide aruita
"Kasa ga nai" to kuchizusamu kedo mushiro kasa o kau kane ga nai
Semai apāto ni modotte mo mijimede mata shinitaku natta
"Okaimotome wa oisogi o" to terebi dake ga iya ni nigiyaka da
 
Yume sura motenai hito ga iru no wa tashika da
Sore o uta ni shite wa dame ka? Sore o mushi suru no ga uta ka?
 
Shihonshugi, nonfikushon, fikushon, koshitsu bideo kyomu, jinsei kaiko
Ai koso subete
Shigunaru to shigunaresu, shihatsu densha, jisatsu, utautai to shōgyōshugi
Ai koso subete, shinjitamae!
 
Mirai ni wa kitai shinai yo, iki mo dekinai yo, yoru no yami no naka fuan de nemurenai
Aisareru da toka, aisurunda toka, sore izen ni bokura ai o kawanakucha
Shōhise yo, shōhise yo, sore nashi de wa kono saki ikitekenai
Shōhise yo, shōhise yo, sore koso ga kimi o sukuu no da
 
Shakaisei fuan, kaishun, rinne tensei, rabu songu, rabu songu
Ai to heiwa, musen inshoku, boseki
Ai koso subete
Jidō shōjū, seimei hoken, butsuyoku, bideogēmu to hitogoroshi
Ai koso subete
 
Isoide kai ni ikanakya, dare yori mo ōku kawanakya, ubatte demo te ni irenakya
Ai o kawanakucha
 
Comentarios