Advertisement

In Loving Memory (traducción al Italiano)

Advertisement
Inglés

In Loving Memory

Thanks for all you've done
I've missed you for so long
I can't believe you're gone
You still live in me
I feel you in the wind
You guide me constantly
 
I've never known what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always there waiting
And I'll come home and I miss your face so
Smiling down on me
I close my eyes to see
 
And I know you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
I carry the things that remind me of you
In loving memory of
The one that was so true
You were as kind as you could be
And even though you're gone
You still mean the world to me
 
I've never knew what it was to be alone, no
'Cause you were always there for me
You were always there waiting
But now I come home and it's not the same, no
It feels empty and alone
I can't believe you're gone
 
And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
I'm glad he set you free from sorrow
I'll still love you more tomorrow
And you will be here with me still
 
And what you did you did with feeling
And you always found the meaning
And you always will
And you always will
And you always will
 
Ooo's
 
And I know, you're a part of me
And it's your song that sets me free
I sing it while I feel I can't hold on
I sing tonight 'cause it comforts me
 
Editado por última vez por azucarinho el Lun, 21/08/2017 - 08:33
Align paragraphs
traducción al Italiano

In dolce memoria

Grazie per tutto ciò che hai fatto
Mi manchi da un'eternità
Non posso credere che te ne sia andata
Vivi ancora in me
Posso sentirti nel vento
Mi guidi costantemente
 
Non potevo sapere cosa significasse essere da soli, no
Perché sei stata sempre lì per me
Eri sempre lì ad aspettarmi
Ed ora torno a casa e mi manca il tuo viso
Sorredente alla mia vista
Chiudo gli occhi per vedere
 
Ora so che sei una parte di me
Ed è la tua canzone che mi rende libero
Canto quando sento che non riesco ad andare avanti
Canto stanotte per sentirmi bene
 
Mi porto le cose che mi ricordano di te
In tua dolce memoria
Colei che era così vera
E così gentile
Ed anche se te ne sei andata
Significhi ancora il mondo per me
 
Non potevo sapere cosa significasse essere da soli, no
Perché sei stata sempre lì per me
Eri sempre lì ad aspettarmi
Ma ora torno a casa e non è più lo stesso, no
Mi sento vuoto e solo
Non posso credere che te ne sia andata
 
Ora so che sei una parte di me
Ed è la tua canzone che mi rende libero
Canto quando sento che non riesco ad andare avanti
Canto stanotte per sentirmi bene
 
Sono grato che ti abbia liberato dalla sofferenza
Domani ti amero ancor di più
E sarai sempre al mio fianco
 
E ciò che feci fu con amore
E trovasti sempre il significato
E sempre lo troverai
E sempre lo troverai
E sempre lo troverai
 
Ooo's
 
Ora so che sei una parte di me
Ed è la tua canzone che mi rende libero
Canto quando sento che non riesco ad andare avanti
Canto stanotte per sentirmi bene
 
Lyx
Publicado por Leolyx el Dom, 22/04/2018 - 21:25
Por favor, ayuda a traducir "In Loving Memory"
Alter Bridge: Top 3
See also
Comentarios