Letra original
4 traducciones
Letra de Samba de Presèss
De dré a ste a cansunète
quat tép bötàt ivià,
ma gh’ó passiù e ghe mète
ü sach de buna volontà.
La zét però la pènsa
che i val póch o negót;
per fàla stà piö atènta
dovrei cantare biót.
E l’só che sta parlada
l’è düra de digerì
compàgn d’öna mangiada
de polènta e codeghì.
La zét però l’è bamba
e mai la crederèss
che l’pöl piasìga ü samba,
ü samba de Presèss.
Ol mónd l’è deentàt pìcol,
l’è ché a portada de mà,
e l’passa per ridìcol
chi canta amò nostrà.
Ma a mé me piàs i ròbe
che i rés-cia de sparì,
perchè l’è ecologia
pò fà balà i giopì.
Ormai l’vé zó la sira
sö töte ste resù;
ol tép, ol mónd, i gira,
fenéss ògne stagiù;
gh’è restàt ché sto samba,
l’è ’l dé de ’l sò batès,
ciapìl mia sóta gamba:
l’è ü samba de Presèss.
Ma a mé me piàs i ròbe
che i rés-cia de sparì,
perchè l’è ecologia
pò fà balà i giopì.
Ormai l’vé zó la sira
sö töte ste cansù;
ol tép, ol mónd, i gira,
fenéss ògne stagiù;
gh’è restàt ché sto samba,
l’è ’l dé de ’l sò batès,
ciapìl mia sóta gamba:
l’è ü samba de Pre–
l’è ü samba de Pre–
l’è ü samba de Presèss.
Dialetto bergamasco.
Versione alternativa (@10:44):