✕
Revisión solicitada
Letra original
Луда обич
Ако можеха реките
да обичат като мен,
океани да са вече,
от сълзи със дъх солен.
Ако можеше небето,
като мен да го боли,
от любов ще почерне,
цяла вечност ще вали.
Знам, че е грях с мене да си ти.
С теб сме две осъдени души.
Знам, че е грях, но със мен бъди.
Тази любов живи ни държи.
Най - безумното пиянтсво
във живота си ми, знай.
Луда обич като наш'та
винаги е с тъжен край.
Нито мога да те пусна,
нито да те задържа.
Да го крия ми е късно.
Как се крие любовта!?
Знам, че е грях с мене да си ти.
С теб сме две осъдени души.
Знам, че е грях, но със мен бъди.
Тази любов живи ни държи.
Знам, че е грях с мене да си ти.
С теб сме две осъдени души.
Знам, че е грях, но със мен бъди.
Тази любов живи ни държи.
Publicada por pinkprincess933 el 2012-02-10
Traducción
Crazy Love
If the rivers could
love like me,
They would be oceans
from salty tears.
If the sky could
hurt like me,
It would get dark
and it would rain for an eternity.
I know that it's a sin that you are with me
We are two doomed souls.
I know that it's a sin, but nevertheless be with me.
This love keeps us alive.
You are the craziest drunkenness
in my life, you should know it.
A crazy love like ours
is always tragic.
I can't let you go,
and I can't hold you back.
It's too late for me to hide it -
How can you hide love?
I know that it's a sin that you are with me
We are two doomed souls.
I know that it's a sin, but nevertheless be with me.
This love keeps us alive.
I know that it's a sin that you are with me
We are two doomed souls.
I know that it's a sin, but nevertheless be with me.
This love keeps us alive.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
alliegk | 8 años 1 mes |
Publicada por CherryCrush el 2013-12-14
✕
Ani Hoang: 3 más populares
1. | К'во ме гледаш (K'vo me gledash) |
2. | Виетнамчето (Vietnamcheto) |
3. | Имам новина (Imam novina) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Nombre: Gloria
Moderador retirado of the Balkans :)
Contribución:805 traducciones, 19 transliteraciones, 567 canciones, 4186 agradecimientos, ha completado 583 pedidos ha ayudado a 172 miembros, ha transcrito 57 canciones, añadió 27 modismos, explicó 29 modismos, dejó 2568 comentarios
Página principal: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Inglés, Italiano, beginner Albanés, Francés, Macedonio, Rumano, Serbio
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.