Medina - Lyser I Mørke (traducción al Español)

traducción al Español

Brillo En La Oscuridad*

Es cierto lo que dicen
Es cierto que lo hice
No pretendo nada
No, no estoy avergonzado de nada
Esta bien que me juzgues
Porque sé que la fregué
Pero aprendo de mis errores
Y lo humano en mí.
 
Porque sí, fui a diez mil celebraciones1
Y yo hice todo lo uno haría como un invitado2
Yo estoy de acuerdo con todo lo que he intentado
Sí, estoy encima de todo esto.
 
Cuando el sol amanece sobre Dinamarca
Lo tenia todo
Vi lo que sucedió
Cuando el sol amanece sobre Dinamarca
Así que sé que todavía tengo una oportunidad
 
Para mirar hacia fuera de la oscuridad
Para verme a mí misma en el espejo
Para ver en el corazón
Veo mis errores
Aprender a notarlo3
Para brillar en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad!
 
Es cierto lo que dicen
Todo lo que dicen que he hecho.
Yo soy un ángel
Pero ahora, te digo que no todo es blanco y negro
 
Porque sí, fui a diez mil celebraciones
Y yo hice todo lo uno haría como un invitado
Yo estoy de acuerdo con todo lo que he intentado
Sí, estoy encima de todo esto.
 
Yo brillo en la oscuridad!
Yo brillo en la oscuridad!
Yo brillo en la oscuridad!
 
Para mirar hacia fuera de la oscuridad
Para verme a mí misma en el espejo
Para ver en el corazón
Veo mis errores
Aprender a notarlo
Para brillar en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad!
 
Cuando el sol amanece sobre Dinamarca
Lo tenia todo
Vi lo que sucedió
Cuando el sol amanece sobre Dinamarca
Así que sé que todavía tengo una oportunidad
 
Para mirar hacia fuera de la oscuridad
Para verme a mí misma en el espejo
Para ver en el corazón
Veo mis errores
Aprender a notarlo
Para brillar en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad!
 
Yo brillo en la oscuridad!
Yo brillo en la oscuridad!
 
Para mirar hacia fuera de la oscuridad
Para verme a mí misma en el espejo
Para ver en el corazón
Veo mis errores
Aprender a notarlo
Para brillar en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad
Yo brillo en la oscuridad!
 
  • 1. Morgenfester significa una celebración en la mañana, pero como no vi como traducirlo con 'diez mil...' enfrente de eso, pues dejo esta nota.
  • 2. ...a una celebración.
  • 3. Notar errores.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Publicado por phantasmagoria el Jue, 28/11/2013 - 17:24
Comentarios del autor:

*= Titulo Alternativo: 'La Luz En La Oscuridad'.

Danés

Lyser I Mørke

Más traducciones de "Lyser I Mørke"
Colecciones con "Lyser I Mørke"
See also
Comentarios