Lyubov'-volshebnaya strana (Любовь-волшебная страна) (traducción al Español)

Publicidad

Lyubov'-volshebnaya strana (Любовь-волшебная страна)

Я, словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо
В любовь, в волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья.
Прекрасная страна - любовь, страна - любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.
 
Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
Я поняла, любовь - страна,
Где каждый человек - притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я - наивности образчик.
Любовь - обманная страна, обманная страна,
И каждый житель в ней - обманщик.
 
Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна - любовь,
Там каждый человек - предатель.
Но, снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь - весенняя страна, весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье,
Бывает счастье.
 
Publicado por hatunhatun el Jue, 26/05/2011 - 20:10
Editado por última vez por FaryFary el Jue, 01/03/2018 - 10:14
traducción al EspañolEspañol
Align paragraphs
A A

El amor-un lugar mágico

Yo, como palomilla, hacia el fuego
Me precipité sin poder resistirlo,
Al amor, a un lugar mágico,
Donde me llaman "amada."
Donde incomparable es cualquier día
Donde no le temía al mal tiempo.
Hermoso lugar-el amor, lugar-el amor,
Después de todo, solamente en él existe la felicidad.
 
Llegaron otros tiempos,
No estabas, luego mentías como si nada.
Yo comprendí que el amor -era un lugar,
Donde cada persona- es hipócrita.
Mi desgracia, y no soy culpable de esto,
Es que soy -- de ingenuidad la mejor especimen.
El amor -es un lugar fraudulento, lugar fraudulento,
Y cada residente en este lugar--es mentiroso.
 
Por qué lloro ante ti,
Y sonrío absurdamente.
Falso lugar - es el amor,
Allí toda persona es traidora.
Y sin embargo, nuevamente brotará la pastura
A través de obstáculos y adversidad.
El amor- es primaveral lugar, primaveral lugar,
Después de todo, solamente en él existe la felicidad,
Existe la felicidad.
 
Publicado por netokornetokor el Mar, 28/05/2019 - 02:21
Más traducciones de "Lyubov'-volshebnaya ..."
Español netokor
Idioms from "Lyubov'-volshebnaya ..."
Comentarios