Mágico (traducción al Francés)

Publicidad
traducción al FrancésFrancés
A A

Magique

Je t'ai rencontrée dans la magie d'un vers
Une soirée d'hiver où je t'ai vue passer
Tu ne voulais pas accepter
Que germait pour moi quelque chose de grand dans ta poitrine, mon amour
 
Depuis ce moment précis
Tu vis dans ma poitrine et je souffre si tu n'es pas là
Et il m'est impossible de taire
Que depuis lors la vie est difficile sans toi, mon amour
 
Depuis lors je ne peux t'effacer de mes nuits
Depuis lors il n'y pas un lieu où je n'entende ta voix, non non
Il n'y a pas un vers où ne soit gravé ton nom
Dieu du ciel, je demande si ce que je ressens est de l'amour, Seigneur
 
Maintenant tu vis dans mon esprit, magique passion qui me saisit
Tu es maîtresse de mes songes
Car tu habites même mes rêves
 
Si un jour je venais à te perdre
Je perdrais sûrement mon âme
Je ne pense pas à ces choses là
Seulement car je sais que tu es mienne, parce que
 
Je t'aime tout comme tu m'aimes
Et il n'y a ni temps no distance qui puisse nous séparer
Dieu du ciel, bénis cet amour qui est pur et bon
Je t'en supplie, que la méchanceté ne croise pas notre chemin
 
Nous sommes passagers du temps
En quelque moment, espace ou lieu
Nous pouvons nous rencontrer avec notre même destin
Qui parfois nous fait du mal
 
Moi qui ai fait naufrage si longtemps
Je suis allé de corps en corps sans pouvoir jeter l'ancre
Quand j'ai tenté d'abandonner
Je suis arrivé sur tes plages et ai trouvé ton bras, mon amour
 
Il est si pur, cet amour que tu m'offres
Il n'y a pas un homme au monde qui te soit aussi reconnaissant que moi
Si un jour j'échoue, je sais que le ciel ne me le pardonnera pas
Rien que d'y penser mon cœur se serre et ma voix se brise, Seigneur
 
Maintenant tu vis dans mon esprit, magique passion qui me saisit
Tu es maîtresse de mes songes
Car tu habites même mes rêves
 
Si un jour je venais à te perdre
Je perdrais sûrement mon âme
Je ne pense pas à ces choses là
Seulement car je sais que tu es mienne, parce que
 
Je t'aime tout comme tu m'aimes
Et il n'y a ni temps no distance qui puisse nous séparer
Dieu du ciel, bénis cet amour qui est pur et bon
Je t'en supplie, que la méchanceté ne croise pas notre chemin
 
Publicado por EmmitaEmmita el Mar, 23/07/2019 - 14:36
EspañolEspañol

Mágico

Más traducciones de "Mágico"
Francés Emmita
Comentarios