Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Chinese Folk

    牧羊姑娘 → traducción al Italiano

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

牧羊姑娘

对面山上的姑娘
你为谁放着群羊
泪水湿透了你的衣裳
你为什么这样悲伤
 
山上这样的荒凉
草儿这样的枯黄
羊儿再没有食粮
主人的鞭儿举起抽在我身上
 
对面山上的姑娘
那黄昏风吹的好凄凉
穿的是薄薄的衣裳
你为什么还不回村庄
 
北风吹的我冰凉
我愿靠在羊儿身旁
再也不愿回村庄
主人的屠刀闪亮要宰我的羊
 
Traducción

La pastorella

La ragazza sulla collina dall'altra parte della via
Per chi tieni le pecore?
Le lacrime ti inzuppano il vestito.
Perché sei così triste?
 
I monti sono così desolati
L'erba è così ingiallita
Niente più cibo per le pecore
La frusta del padrone è puntata su di me
 
La ragazza sulla collina dall'altra parte della via
Il vento serale soffia in modo cupo
Indosso un vestito sottile
Perché non torni al villaggio?
 
Il vento nordico mi fa venire i brividi
Vorrei essere accanto a una pecora
Non tornare mai più al villaggio
Il coltello da macellaio del padrone brilla per macellare le mie pecore
 
Chinese Folk: 3 más populares
Comentarios