-
Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) → traducción al Checo
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)
If Joan of Arc had a heart
Would she give it as a gift
To such as me who longs to see
How an angel ought to be?
She seems to give her heart away
Like an orphan along the way
She cared so much
She offered up her body to the grave
Publicada por turcanin el 2011-12-05
Editada por última vez por magicmulder el 2018-05-23
Traducción
Panna orléanská (waltz Johanky z Arku)
Kdyby Johanka z Arku měla srdce,
dala by nám ho jako dar.
Takovým jako já, kteří touží vědět,
jaká by měla být legenda?
Zdá se, že rozdává své srdce,
jako sirotek u cesty.
Ona se tak moc starala,
obětovala své tělo hrobu.
poética
¡Gracias! ❤ | ||
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por g0rn el 2019-09-28
Por favor, ayuda a traducir "Maid of Orleans (The..."
Colecciones con "Maid of Orleans (The..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 1: Viennese Waltz |
2. | Chess in music videos |
3. | Songs about dance |
Orchestral Manoeuvres in the Dark: 3 más populares
1. | Enola Gay |
2. | Electricity |
3. | Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
g0rn
Nombre: g0rn
Rol: Miembro
Contribución:30 traducciones, 23 canciones, 138 agradecimientos, ha completado 16 pedidos ha ayudado a 10 miembros, ha transcrito 6 canciones, añadió 18 modismos, explicó 4 modismos, dejó 5 comentarios
Idiomas: nativo Checo, fluido Eslovaco, advanced Inglés, intermediate Ruso, beginner Español
https://en.wikipedia.org/wiki/Maid_of_Orleans_%28The_Waltz_Joan_of_Arc%29