Publicidad

Make You Feel My Love (traducción al Español)

  • Artista: Adele
  • Canción: Make You Feel My Love 41 traducciones
  • Traducciones: Albanés, Alemán, Árabe, Azerí, Búlgaro, Chino, Coreano, Croata, Eslovaco 32 más
traducción al EspañolEspañol
A A

Hacerte sentir mi amor

Versiones: #1#2#3
Cuando la lluvia caiga sobre tu rostro
Y el mundo entero quepa en tu maleta
Yo podría ofrecerte un cálido abrazo
Para hacerte sentir mi amor.
 
Cuando las sombras de la noche y las estrellas aparezcan
Y no haya nadie allí para secar tus lágrimas
Yo podría sostenerte por un millón de años
Para hacerte sentir mi amor.
 
Sé que no has tomado una decisión aún.
pero yo nunca podría hacerte daño
Lo supe desde el momento en que nos encontramos
No albergo dudas acerca del lugar al que perteneces.
 
Pasaré hambre, pasaré todas las penurias.
Recorreré las calles de rodillas.
No hay nada que yo no haría
Para hacerte sentir mi amor
 
La tormentas están en su apogeo sobre el mar embravecido
y en la carretera del arrepentimiento.
Aunque soplen vientos de cambio salvajes y libres
no has visto nada parecido a mí todavía.
 
Yo podría hacerte feliz, hacer realidad tus sueños
No hay nada que yo no hiciese
Iría al fin del mundo por ti
Para hacerte sentir mi amor.
para hacerte sentir mi amor.
 
¡Gracias!
thanked 127 times
Publicado por bianca_trbianca_tr el Vie, 09/03/2012 - 08:38
InglésInglés

Make You Feel My Love

Comentarios
chemazzochemazzo    Mié, 25/05/2016 - 00:14

Hola, Bianca, gracias por la traducción. Quería comentarte el sentido de la línea "and the whole world is on your case" por si querías revisarla:

get /be on someone's case, Slang. to bother or nag someone; meddle in someone's affairs

Espero que te sirva.

Read about music throughout history