✕
Letra original
مال حبيبي مالو
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
يا ولفي حرام عليك
هجرتيني بلا سبة
والعشرة هانت عليك
وجرحتي المحبة
والله حرام عليك
ضيعت معاك زماني
خسرتي اللي كان يبغيك
وجريتي للبراني
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسّيني فيك
ويطفي نار الكية
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
حبيب قلبي أنا
نعيشو في الهنا
صدقني ولا فرقني
ونغيرو فالحالة
هجرني وخلاني
يمكن نساني اووه
لا دابا ما نافع تعاني
وا شتي؟
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
مال حبيبي مال حبيبي
شوفولي مالو
تبدل وبدل وقولولي مالو
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
صافي؟ سمحتي فيا
طاوعك قلبك نساني
ما درتي حساب ليا
يبقى قلبي وحداني
والأيام تدور تدور
وهترجع لأحضاني
واخا تقطع البحور
لازم ما تجيني تاني
ماشي نادم حيت بغيتك
ربي عالم بللي بيا
وحدو قادر ينسيني فيك
ويطفي نار الكية
ومال حبيبي مالو؟
قولولي ويش جرالو
البارح كان يبغيني
واليوم تغير حالو
كان ديما فيا يسول
وغيابو عليا طول
لازم شي حد فبالو
والله عليه ما نعول
وا شتي؟
Publicada por 
NutellaRs el 2014-08-02
NutellaRs el 2014-08-02Traducción
Saad lamjarred mal habibi malou kurdish translated by Ziza
چی چى هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستم؟
تكايه پێم بڵێن چ هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه‌له‌گه‌ڵ ئه‌و
ئه‌و منى خۆشئه‌ویست
به‌ڵام ئه‌مڕۆ چیتر وانیه
وه‌چاودێری ئه‌کردم
به‌ڵام بۆماوه‌یه‌کی زۆره‌نایبینم،ئێستا
ده‌بێت که‌سێکی ترهه‌بێت له مێشکیا
ئه‌وباوه‌ڕپێکراو نییه
ئاه خۆشه‌ویستم،که‌مێک به‌زه‌یت هه‌بێ
بێ هیچ هۆکارێک به‌جێت هێشتم
هه‌موویادگاریه شیرینه‌کانمان له بیر ئه‌که‌ی
وه ئازارم ئه‌یه‌یت
کاتم به‌فیڕۆئه‌یه‌يت
وه ڕائه‌که‌ی به‌دوای یه‌کێکی ترا
داخ له‌وخۆشه‌ویستیه ناخۆم
خوا ئه‌زانێ چ هه‌ستێکم هه‌یه
تاکه که‌سه‌یارمه‌تیم ئه‌یات بۆ له‌بیرکردنت
وه برینه‌کانم ساڕێژ ئه‌کات
چی چى هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستم؟
تكايه پێم بڵێن چ هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه‌له‌گه‌ڵ ئه‌و
ئه‌و منى خۆشئه‌ویست
به‌ڵام ئه‌مڕۆ چیتر وانیه
وه‌چاودێری ئه‌کردم
به‌ڵام بۆماوه‌یه‌کی زۆره‌نایبینم،ئێستا
ده‌بێت که‌سێکی ترهه‌بێت له مێشکیا
ئه‌وباوه‌ڕپێکراو نییه
خۆشه‌ویستم
لام ئه‌مێنیته‌وه یان به‌جێمئه‌هێڵی
من بارودۆخم ئه‌گۆڕم
به‌جێیهێشتم به‌ته‌نیا،له‌وانه‌شه‌له‌بیریکردبم
نا تۆئێستا ئازارئه‌چێژیت ناشته‌وێ بیبینی
چی هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌يه له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستم؟
تكايه پێمبڵێن چ هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه له‌گه‌ڵ ئه‌و
ئه‌و ئه‌گۆڕێ وئه‌گۆڕێ
چی هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌يه له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستم؟
تكايه پێمبڵێن چ هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه له‌گه‌ڵ ئه‌و
ئه‌و ئه‌گۆڕێ وئه‌گۆڕێ
چی چى هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستم؟
تكايه پێم بڵێن چ هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه‌له‌گه‌ڵ ئه‌و
ئه‌و منى خۆشئه‌ویست
به‌ڵام ئه‌مڕۆ چیتر وانیه
وه‌چاودێری ئه‌کردم
به‌ڵام بۆماوه‌یه‌کی زۆره‌نایبینم،ئێستا
ده‌بێت که‌سێکی ترهه‌بێت له مێشکیا
ئه‌وباوه‌ڕپێکراو نییه
که‌واته ئه‌مه‌یه؟تۆ به‌م ئاسانیه‌به‌جێت هێشتم
ئه‌مه ئازاری دڵت نایه
بیرت لێم نه‌کرده‌وه
وه‌هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه من هه‌میشه ته‌نیائه‌بم
ڕۆژه‌کان تێئه‌‌په‌ڕن ده‌وران ده‌وران
وه ڕۆژێک ئه‌گه‌ڕێیته‌وه بۆ سه‌ر قۆڵم
گرنگ نیه چه‌نێک ڕێگه‌ت دووره
به‌دڵنیایه‌وه هه‌رئه‌گه‌ڕێیته‌وه بۆلام
داخ له‌وخۆشه‌ویستیه ناخۆم
خوا ئه‌زانێ چ هه‌ستێکم هه‌یه
تاکه که‌سه‌یارمه‌تیم ئه‌یات بۆ له‌بیرکردنت
وه برینه‌کانم ساڕێژ ئه‌کات
چی چى هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستم؟
تكايه پێم بڵێن چ هه‌ڵه‌یه‌ک هه‌یه‌له‌گه‌ڵ ئه‌و
ئه‌و منى خۆشئه‌ویست
به‌ڵام ئه‌مڕۆ چیتر وانیه
وه‌چاودێری ئه‌کردم
به‌ڵام بۆماوه‌یه‌کی زۆره‌نایبینم،ئێستا
ده‌بێت که‌سێکی ترهه‌بێت له مێشکیا
ئه‌وباوه‌ڕپێکراو نییه
Invitado/a el 2015-08-27✕
Por favor, ayuda a traducir "مال حبيبي مالو"
Saad Lamjarred: 3 más populares
| 1. | انت معلم (Lm3allem) |
| 2. | انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed) |
| 3. | انتي حياتي (Enty Hayaty) |
Comentarios
Source:
http://lahnoki.blogspot.com/2014/01/blog-post_9148.html