✕
Traducción
Opako
Taj crveni kristalčić
sam osjetila kad je napukao
Prije nego što je pao na pod
znala sam da će se razbiti
Treperilo je
svjetlo na stepeništu
Čuo se glas na stepenicama
i neko da šeta po hodniku
/ Refren /
Mmm
Opako, to je to, tako je
Opako
Loše, baš loše, vidi
Opako, uzmi šta treba, 'ajde
Opako, tako je, brate!
Opako,
Loše, baš loše...
Opako
Noć je postala čudna
na nebu su i mjesec i zvijezde
Rekla mi je ona ciganka
da bolje da ne izlazim da je vidim
Sanjam da hodam
po mostu koji se topi (vidi, vidi)
I što više želim da ga pređem
sve više se mrda i klima
/ Refren /
Iako nije lijepa
noć, Bože!
Izaći ću na ulicu
na ručicama imaću narukvice koje sijaju
na koži korale
Štite me i spašavaju
obasjavaju me i čuvaju
i u buduće
neću ni minut potrošiti da ponovo mislim na tebe
/ Refren /
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 23 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
maelissae | 4 años 2 meses |
Ruzmarin | 5 años 1 mes |
sajlovicnatasa | 5 años 3 meses |
Sanja94 | 5 años 4 meses |
19 agradecimientos de invitados
Publicada por Đorđe el 2018-11-08
✕
Por favor, ayuda a traducir "Malamente (Cáp.1: ..."
Colecciones con "Malamente (Cáp.1: ..."
1. | Rosalía | EL MAL QUERER |
2. | Tmblrvision Song Contest 2019 - All Songs |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nombre: Đorđe
Rol: Experto
Contribución:384 traducciones, 4 transliteraciones, 49 canciones, 2 collections, 8990 agradecimientos, ha completado 127 pedidos ha ayudado a 79 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 2 modismos, explicó 2 modismos, dejó 83 comentarios, añadió 4 anotaciones
Idiomas: nativo Serbio, fluido Croata, Inglés, Serbio, Español, intermediate Griego
Hvalaa ti na savršenom prevodu.. Mnogo mi se dopadaa.. Zato 5 zvezdicaa... Veliki pozdrav