-
Malawian National Anthem - Mulungu dalitsa Malaŵi → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
Malawian National Anthem - Mulungu dalitsa Malaŵi
Mlungu dalitsani Malaŵi,
Mumsunge m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu,
Kuti tisaope.
Mdalitse Mtsogoleri nafe,
Ndi Mayi Malaŵi.
Malaŵi ndziko lokongola,
La chonde ndi ufulu,
Nyanja ndi mphepo ya m'mapiri,
Ndithudi tadala.
Zigwa, mapiri, nthaka, dzinthu,
N'mphatso zaulere.
Nkhalango, madambo abwino.
Ngwokoma Malaŵi.
O Ufulu tigwirizane,
Kukweza Malaŵi.
Ndi chikondi, khama, kumvera,
Timutumikire.
Pa nkhondo nkana pa mtendere,
Cholinga n'chimodzi.
Mayi, bambo, tidzipereke,
Pokweza Malaŵi.
Publicada por francisco.translate el 2014-01-31
Traducción
Dios Bendiga Malaui
Dios bendiga Malaui,
Que siga siendo una tierra de paz.
Derrota a todo enemigo:
Hambre, Enfermedad, Envidia.
Juntemos nuestros corazones en uno,
Así estaremos libres del miedo.
Bendecid todos a nuestro líder,
Y a la Madre Malaui
Nuestra propia Malaui,
Esta tierra tan bella,
Fértil, valiente y libre.
Con sus lagos, su refrescante aire montañoso,
Cuán grandemente bendecidos somos.
Colinas y valles, suelo tan rico y único,
Danos una libre generosidad,
Madera y bosque, llanuras tan amplias y bellas,
Todo - Hermosa Malaui.
Libertad siempre, unámonos todos
Para edificar Malaui
Con nuestro amor, nuestro celo y lealtad,
Dándole a ella lo mejor
En tiempo de guerra o en tiempo de paz,
Un propósito y un fin:
Hombres y mujeres sirviendo sin egoísmo
A la construcción de Malaui.
¡Gracias! ❤ | ||
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).
Publicada por AussieMinecrafter el 2022-06-28
Fuente de la traducción:
✕
Colecciones con "Malawian National ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Gurú Yeeter of Creepers
Contribución:6615 traducciones, 916 transliteraciones, 2988 canciones, 20 collections, 3012 agradecimientos, ha completado 62 pedidos ha ayudado a 30 miembros, ha transcrito 30 canciones, añadió 89 modismos, explicó 93 modismos, dejó 501 comentarios, añadió 1392 anotaciones
Página principal: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Idiomas: nativo Inglés, fluido AFI, intermediate Arrernte, beginner Francés
Lyrics and music: Michael-Fredrick Paul Sauka.
Source: http://ny.wikipedia.org/wiki/Mulungu_dalitsa_Mala%C5%B5i and YouTube.